Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 50-51
Septembre-Octobre 2008

Judeţul Braşov implicat în sport
Sport in Brasov County
Sport dans le département
Sport nella Provincia
Instituţia Prefectului promovează cultura şi religia
Traditions and Customs
Traditions et Coutumes
Tradizioni e costumi
Satul lui Augustin
Augustin?s Village
Le Village d?Augustin
IL Villaggio d?Agostino
Zilele Codlei - Kronenfest
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
I Giorni di Codlea
Zillele Dumbrăviţei
Dumbravita?s Days
Les Jours de Dumbravita
I Giorni di Dumbravita
Zilele Cetăţii Făgăraşului
Fagaras Citadel?s Days
Les Jours de la Citadelle
I Giorni della Cittadella
Hălmeagul şi bustul Împărătesei Sziszi
The Village and the Empress
Le village et l?impératrice
Il villaggio e l?imperatrice
Istorie şi tradiţie la Ormeniş
Ormenis Days
Les Jours de Ormenis
I Giorni di Ormenis
Biserica sub formă de cruce
St. Peter and Paul Church
L?Eglise St. Pierre et Paul
La Chiesa Pietro e Paolo
Predeal 2008: ?Enescu şi muzica lumii?
Enescu and the World?s Music
Enescu et la Musique du Monde
Enescu e la Musica del Mondo
Restaurantul ?Casa Pădurarului?
The ?Forester?s House? Restaurant
La Maison du Garde-chasse
La Casa del Guardaboschi
Icoanele pictorului Ovidiu Marian
Icons on Wood
Icônes sur bois
Icone su legno
“Cerbul de Aur” – 40 de ani de existenţă
The Golden Stag
Le cerf d'or
Il cervo d'oro

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Jours de la Citadelle



     

     

Le 21-24 août, Fagaras a célébré les Jours de la Forteresse, en hommage à la période médiévale de la citadelle, peuplée une fois de princesses et lchevaliers. Les organisateurs, Le Conseil Local Fagaras, la Mairie Fagaras, Le Conseil Départemental et le Centre pour la Préservation et la Promotion de Culture Traditionnelle Brasov, ont préparé des projections de films historiques à l'intérieur de la Forteresse, ont mis en vedette l'art traditionnel des artisans manuels et ont offert des spectacles impressionnants avec chevaliers, danses et drapeaux. Parmi les invités ? de célèbres artistes roumains ? le membre mâle de la formation Boney M s'est fait remarqué.

La Foire des Artisans
La Foire des artisans a réuni les meilleurs artisans d'à travers tout le pays. La manière dont on a présenté les produits, mais aussi le prix attrayant a déterminé beaucoup de participants d?acheter un souvenir. La poterie et les icônes peintes sur du verre firent l'attraction de l'événement. Pour la première fois à Fagaras, d?adroits artisans ont exposé des poupées faites de gaines de maïs, très expressives et très bien vêtues et décorées.

Chevaliers et paysans
Diverse formations de musique médiévale ont accompagné les performances stupéfiantes des chevaliers représentant plusieurs ordres chevaleresques fameux en Transylvanie. Les rues de la citadelle ont été inondées de jongleurs, troubadours, chevaliers, membres de bandes d'animation médiévales, gens heureux de voir réanimé l'esprit médiéval. Mais le passé de Fagaras a été aussi représenté par les formations folkloriques qui thésaurise le riche héritage du patrimoine spirituel de la région.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov