Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 50-51
Septembre-Octobre 2008

Judeţul Braşov implicat în sport
Sport in Brasov County
Sport dans le département
Sport nella Provincia
Instituţia Prefectului promovează cultura şi religia
Traditions and Customs
Traditions et Coutumes
Tradizioni e costumi
Satul lui Augustin
Augustin?s Village
Le Village d?Augustin
IL Villaggio d?Agostino
Zilele Codlei - Kronenfest
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
I Giorni di Codlea
Zillele Dumbrăviţei
Dumbravita?s Days
Les Jours de Dumbravita
I Giorni di Dumbravita
Zilele Cetăţii Făgăraşului
Fagaras Citadel?s Days
Les Jours de la Citadelle
I Giorni della Cittadella
Hălmeagul şi bustul Împărătesei Sziszi
The Village and the Empress
Le village et l?impératrice
Il villaggio e l?imperatrice
Istorie şi tradiţie la Ormeniş
Ormenis Days
Les Jours de Ormenis
I Giorni di Ormenis
Biserica sub formă de cruce
St. Peter and Paul Church
L?Eglise St. Pierre et Paul
La Chiesa Pietro e Paolo
Predeal 2008: ?Enescu şi muzica lumii?
Enescu and the World?s Music
Enescu et la Musique du Monde
Enescu e la Musica del Mondo
Restaurantul ?Casa Pădurarului?
The ?Forester?s House? Restaurant
La Maison du Garde-chasse
La Casa del Guardaboschi
Icoanele pictorului Ovidiu Marian
Icons on Wood
Icônes sur bois
Icone su legno
“Cerbul de Aur” – 40 de ani de existenţă
The Golden Stag
Le cerf d'or
Il cervo d'oro

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Jours de Codlea





     



La ville de Codlea est située au nord-ouest de la dépression Tara Barsei, aux pieds de la Colline Magura, dans la plaine du ruisseau Vulcanita. Les habitants allemands émigrés de Codlea rendirent fameuse la fête de la commune sous le nom de ?Kronenfest?. Les autorités locales la transformèrent en ?Les Jours de Codlea?, un événement qui réunit tous les habitants aux pieds de la Colline Magura. Le spécifique de la fête est la danse de l?escargot, un déploiement spécial qui imite la forme de l?escargot dans un coin aménagé dehors, où toutes les communautés ethniques fêtent ensemble.

La fête de fin juillet
Le Conseil Local Codlea, le Centre pour la Conservation et la Promotion de la Culture Traditionnelle Brasov, la Maison de Culture Codlea, le Forum Allemand et la Mairie Codlea organisèrent fin juillet ?Les Jours de Codlea ? Kronenfest 2007?. Le programme artistique de la manifestation réunit des centaines d?habitants a cette fete dediee aux fleurs, à la végétation abondante, à l?espoir dans la fertilité de la terre. La fête fut illuminée par des artifices et un impressionnant feu de camp.

Parade de l?habit populaire
Le jour de folklore fut réservé à la parade de l?habit populaire dans les rues de Codlea vers la Colline Magura. Sur la scène aménagée pour l?occasion montèrent des ensembles folkloriques connus comme L?Ensemble Allemand, la Fanfare Codlea, Les Juni de Codlea à cheval, l?ensemble ?Magura?-Codlea, ?La Fleur de Châtain? Halchiu, , ?Edelweiss? Zarnesti, ?Romana? Rasnov, le Chorus Paysan ?Cohalmul? de Rupea. Le spectacle inclut aussi la danse de l?escargot et le grimpement du mât.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov