Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 50-51
Septembre-Octobre 2008

Judeţul Braşov implicat în sport
Sport in Brasov County
Sport dans le département
Sport nella Provincia
Instituţia Prefectului promovează cultura şi religia
Traditions and Customs
Traditions et Coutumes
Tradizioni e costumi
Satul lui Augustin
Augustin?s Village
Le Village d?Augustin
IL Villaggio d?Agostino
Zilele Codlei - Kronenfest
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
I Giorni di Codlea
Zillele Dumbrăviţei
Dumbravita?s Days
Les Jours de Dumbravita
I Giorni di Dumbravita
Zilele Cetăţii Făgăraşului
Fagaras Citadel?s Days
Les Jours de la Citadelle
I Giorni della Cittadella
Hălmeagul şi bustul Împărătesei Sziszi
The Village and the Empress
Le village et l?impératrice
Il villaggio e l?imperatrice
Istorie şi tradiţie la Ormeniş
Ormenis Days
Les Jours de Ormenis
I Giorni di Ormenis
Biserica sub formă de cruce
St. Peter and Paul Church
L?Eglise St. Pierre et Paul
La Chiesa Pietro e Paolo
Predeal 2008: ?Enescu şi muzica lumii?
Enescu and the World?s Music
Enescu et la Musique du Monde
Enescu e la Musica del Mondo
Restaurantul ?Casa Pădurarului?
The ?Forester?s House? Restaurant
La Maison du Garde-chasse
La Casa del Guardaboschi
Icoanele pictorului Ovidiu Marian
Icons on Wood
Icônes sur bois
Icone su legno
“Cerbul de Aur” – 40 de ani de existenţă
The Golden Stag
Le cerf d'or
Il cervo d'oro

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Icônes sur bois



     

     

La librairie Okian de Brasov a hébergé, début septembre, le vernissage de l?exposition d'Ovidiu Marian - icônes peints sur du bois. L'événement a été organisé à l'occasion des deux grandes célébrations orthodoxes de cette période ? la Naissance de la Vierge le 8 septembre et la Hausse de la Sainte Croix, le 14 septembre.

Guide au monde de l?esprit
Ovidiu Marian peint des icônes sur bois dans la manière traditionnelle, en respectant les canons de cet art ancien d'inspiration Byzantine. Il a appris les secrets de cet fin art d'Alexandrina Ghetie et de Mihai Alexandru. Il a eu des expositions en Roumanie et à l'étranger et ses icônes peuvent être trouvées dans des collections à travers le monde entier. "L'icône est le premier ouvrage artistique qui a décoré la maison du paysan roumain et qui eut un rôle important dans la formation de son goût artistique. Les icônes guident dans un monde de méditation spirituelle et de prière" ? c'est la conviction artistique d'Ovidiu.

Icônes-Prière
L'ecrivain et le critique d'art Gabriel Stan dit que très peu de peintres d'icônes sont rattachés à la sainteté, la prière et le monde invisible. ?Ovidiu a créé de veritables icônes-prière, à savoir ces icônes extraordinaires ouvrant une fenêtre vers l'âme de l'artiste. On peut communiquer avec l'entité artistiquement représentée dans l'icône. Le peintre entre dans un espace de jadis et crée des icônes Byzantines, sur une surface suggérant l?ancien et le neuf en même temps. L'approche date du 12ème siècle, en rappelant les icônes irradiant la lumière sur les murs des vieilles maisonnettes roumaines?.
Parmi les icônes présentés à l'ouverture se sont distingués l'icône de Saint George et le Zodiaque, inspiré par un très vieux culte, qui requiert une savoir profond.

Bonté du peintre
Selon Stefan Aranyosi, le président de la Commission de Culture du Conseil Departemental Brasov, Ovidiu Marian apporte l'icône dans le present. ?Il faut avoir l'âme et la bonté d'Ovidiu Marian pour creer de telles icônes sur du bois? croit Aranyosi.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov