Tururi virtuale


Nr: 48-49
July-August 2008

Judeţul Braşov, în mandatul 2008-2012
New Mandate?s Objectives
Objectifs du nouveau mandat
Serbările Medievale ale Braşovului - Ediţia a II-a
Brasov?s Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
Recreere la Codlea
Nature and Culture in Codlea
La ville des fleurs
Natura e cultura a Codlea
Zilele Ghimbavului
Ghimbav?s Days
Les Jours de Ghimbav
I Giorni di Ghimbav
Invitaţie la Hărman
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Turism ecumenic la Predeal
Ecumenical Tourism
Tourisme œcuménique
Turismo ecumenico
Zilele Prejmerului
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
I Giorni di Prejmer
Măsurişul laptelui
Milk Measuring
Le mesurage du lait
La misurazione del latte
Spectacol excepţional la Sânpetru
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Buzduganul - obicei traditional al satului Drăguş
The Mace
La Massue
Il Frangicapo
Înstruţatul boului
Ox Adornment
Le Parement du Bœuf
L?adornamento del bue
Sărbătoarea Sânzienelor
The Bedstraws Fairies
Les Fées-Solidages
Gli Spiriti Femminili
Festivalul Oraşelor Înfrăţite
The Twin Towns Festival
Les Festival des villes jumelées
Festival delle Città Gemellate
Restaurantul Panoramic
Panoramic Restaurant
Le Restaurant Panoramic
?Sărbătoarea Pădurii?
Forest?s Feast
La Fête de la Forêt
Festa del Bosco
Luminiţa Gliga şi culorile misterioase
Labyrinth of Colours
Labyrinthe des Couleurs
Labirinto di colori

About Brașov Culture Previous numbers Editorial office Contact

Sanpetru?s Days


During June 28-29, Sanpetru town hall and the local council organized the 12th edition of Sanpetru?s Days Sânpetrului, occasioned by the celebration of Saint Peter, who gave the name of the village. The Airdrome "Iosif Silimon" hosted an air show, sporting contests and a display of the famous riders Junii and impressive folkloric program.

Romanian-German Traditions
As mayor Ion Rus stated, the traditional feast of Saints Peter and Paul is a splendid occasion to celebrate both Romanian and German local traditions. ?The inhabitants always knew to conserve their customs expressing significant facts of the community. The purpose of the event is the permanent promotion of the cultural tradition?, mayor stated.

Juni?s Parade
After the religious service officiated at the local church, the procession, opened by the brass band and Juni?s group, went to the Airdrome. The parade gathered on the commune?s streets all the inhabitants, eager to admire the flamboyant horses, splendid traditional clothes and impressive flags of the Juni. At the airdrome, the rustic riders settled in circle for the traditional military salute. The participants had than the chance to ride the quick-tempered horses within the airdrome area.

Folklore and Joy of Living
The entertaining program prepared by the organizers attracted all the local youths, who challenged in sporting force contests like ?the strongest man?. Many of them participated at the mini-ATV, mini-motorcycle and mini-football contests. Young and elders found a lot of fun in dragging the rope. Everybody spent a wonderful amusing day. The magnificent folkloric show, including the performances of both Romanian and German traditional dance bands, has been the major attraction of Sanpetru?s Days, a marvellous display of customs, clothes and joy of living.


Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov