Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 46-47
Mai-Juin 2008

Patrimoniul judeţului, valorificat la maxim
Ice, Train and Citadel
Glace, Train et Citadelle
Ghiaccio, Treno e Roccaforte
Trenul de epocă ?Dracula Expres?
?Dracula Express?
?Dracula Express?
?Dracula Express?
Inaugurarea Aeroportului la Braşov
The International Airport
L'Aéroport International
L'Aeroporto Internazionale
Ziua Europei
Europe Direct Centre
Europe Direct Centre
Il Centro Europe Direct
Proiect pilot de dezvoltare locală
Rupea-Cohalm Region
La Région Rupea-Cohalm
Zilele Braşovului
Brasov Days
Parada Junilor
The Juni?s Parade
La Parade des Juni
La Sfilata dei Juni
Troiţele junilor
The Juni?s Chapels
Les Croix-votives des Juni
L?ancona dei Juni
Festivalul ,,Buna Vestire?
Choruses and Awards
Chœurs et Prix
Cori e premi
Voluntariat la Prefectură
Forestation at Tarlungeni
Boisement à Tarlungeni
Rimboscamento a Tarlungeni
Festival folcloric la Vama Buzăului
Festival of Vama Buzaului
Festival à Vama Buzaului
Festival a Vama Buzaului
Hotel - Restaurant Coroana
Corona Hotel and Restaurant
L?Hôtel et le Restaurant Corona
L?albergo ed il Ristorante Corona
Festivalul Primăverii la Codlea
The Spring Festival
Le Festival du Printemps
Il Festival della Primavera
La pas prin Predeal
Predeal Beauties
Les beautés de Predeal
Târgul Internaţional de Carte şi Muzică, Braşov
Sounds and Letters Feast
Fête des sons et lettres
Festa di suoni e lettere
60 de ani de la înfiinţarea statului Israel
Celebration at the Synagogue
Celebrazione alla Sinagoga

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Croix-votives des Juni





     



Les Croix-votives des Juni sont connues depuis les plus lointaines périodes. La première en fut construite en 1292; il y a 89 croix en bois et en pierre, lieux de dévotion et rassemblement pour les Roumains qui habitent dans le plus ancien quartier de Brasov. Considérés symboles de la Résurrection, on dit que ces croix.-votives expriment des traits spécifiques de la vie spirituelle des gens.
Elles étaient placées d?habitude aux croisements des rues et sont les gardiens du quartier. Des lamperons votifs les illuminent pendant la nuit; les voyageurs se laisse aussi guider par elles, pour ne pas faire fausse route.

Monuments Sacrés
Les vieux habitants de Schei les considèrent monuments sacrés. Leur nombre impressionnant témoigne les sentiments religieux des gens. A l?occasion de diverses fêtes religieuses, les prêtres les bénissent; selon d?autres superstitions, les croix-votives chassent aussi les esprits malins.

Croix et Oriflammes
Presque toutes les chapelles de Schei ont été sérieusement endommagées par le temps: c?est pourquoi elles ont été incluses dans un programme de réhabilitation, initié par le Conseil Départemental. Les Juni affectionnent ces monuments et se réunissent autour d?eux pendant leurs fêtes traditionnelles.
Le président du Conseil Départemental, Aristotel Cancescu, rencontra plusieurs fois les Juni pour établir les mesures destinées à préserver les chapelles de dégradation. Un autre dessein de la rencontre fut la décision de remplacer les vieilles oriflammes des Juni par d?autres neuves.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov