Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 46-47
Maggio-Giugno 2008

Patrimoniul judeţului, valorificat la maxim
Ice, Train and Citadel
Glace, Train et Citadelle
Ghiaccio, Treno e Roccaforte
Trenul de epocă ?Dracula Expres?
?Dracula Express?
?Dracula Express?
?Dracula Express?
Inaugurarea Aeroportului la Braşov
The International Airport
L'Aéroport International
L'Aeroporto Internazionale
Ziua Europei
Europe Direct Centre
Europe Direct Centre
Il Centro Europe Direct
Proiect pilot de dezvoltare locală
Rupea-Cohalm Region
La Région Rupea-Cohalm
Zilele Braşovului
Brasov Days
Parada Junilor
The Juni?s Parade
La Parade des Juni
La Sfilata dei Juni
Troiţele junilor
The Juni?s Chapels
Les Croix-votives des Juni
L?ancona dei Juni
Festivalul ,,Buna Vestire?
Choruses and Awards
Chœurs et Prix
Cori e premi
Voluntariat la Prefectură
Forestation at Tarlungeni
Boisement à Tarlungeni
Rimboscamento a Tarlungeni
Festival folcloric la Vama Buzăului
Festival of Vama Buzaului
Festival à Vama Buzaului
Festival a Vama Buzaului
Hotel - Restaurant Coroana
Corona Hotel and Restaurant
L?Hôtel et le Restaurant Corona
L?albergo ed il Ristorante Corona
Festivalul Primăverii la Codlea
The Spring Festival
Le Festival du Printemps
Il Festival della Primavera
La pas prin Predeal
Predeal Beauties
Les beautés de Predeal
Târgul Internaţional de Carte şi Muzică, Braşov
Sounds and Letters Feast
Fête des sons et lettres
Festa di suoni e lettere
60 de ani de la înfiinţarea statului Israel
Celebration at the Synagogue
Celebrazione alla Sinagoga

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

Festival a Vama Buzaului





     



Il Consiglio Distrettuale di Brasov, il Centro Distrettuale per la Preservazione e la Promozione della Cultura Tradizionale di Brasov insieme al Municipio di Vama Buzaului, hanno organizzato alla fine di Aprile il ?Festival della canzone e della danza popolare romena nei villaggi del Arco Carpatico?, avvenuto nella comune di Vama Buzaului.
La seconda edizione ha riunito formazioni di bambini e adulti del distretto e delle località limitrofi. A Vama Buzaului sono venute bande folcloristiche di Sacele, Budila, Teliu, Dumbravita, Comana, Tarlungen.

La Tradizione dell?Aratore
La Tradizione dell?Aratore è una manifestazione folcloristica con carattere agrario alla quale partecipa tutta la gente del villaggio e che avviene ogni anno nel secondo giorno di Pasqua, nei villaggi della zona folcloristica di Fagaras. ?L?Aratore? e una tradizione di primavera, una sceneggiatura rituale della morte e della rinascita di ogni anno della divinità vegetale. Il personaggio centrale è il ragazzo andato primo ad arare in quell?anno. Il cerimoniale contiene qualche sequenza rituale: dopo aver scelto l?aratore, nella prima giornata di Pasqua le ragazze vanno a intrecciare dei fiocchi di grano verde per adornare l?aratore il giorno prossimo. Il grano verde è il simbolo di un nuovo ciclo.

Parata di danza ed abiti
I bambini del gruppo folcloristico ?Astra? Sacele hanno avuto una prestazione eccezionale ed hanno fatto mostra dei bellissimi abiti popolari romeni. Dal Paese di Olt di Fagaras è venuto il Gruppo ?Lunca Oltului? cui coordinatore è il sindaco di Comana, Alexandru Elekes. Elena e Gheorghe Guseila insieme al suonatore di clarinetto basso Gheorghita Guseila sono venuti da Dumbravita. In tre anni sono riusciti a realizzare una scuola di danza per tutti quanti, grandi e piccoli, intellettuali e contadini, e sono riusciti a farsi conoscere in Romania ed all?estero. Eccezionali prestazioni hanno offerto i gruppi folcloristici di Budila, Teliu e Tarlungeni, e anche quelli locali, soprattutto i bambini della scuola di Vama Buzaului.

Patrimonio eccezionale
Il sindaco di Vama Buzaului, Tiberiu Nicolae Chirilas, ha ricordato il valore inestimabile del patrimonio culturale e naturale della zona, boschi e sorgenti che sono veri monumenti naturali. Il valore storico del comune merita essere conosciuto non solo dalle nostre parti ma anche all?estero.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov