Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 40-41
Novembre-Dicembre 2007

"Deschide uşa creştine!"
Christian Customs
Coutumes de Noël
Costumi di Natale
Un an de activitate a Agenţiei de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Braşov
The Lasting Development Agency
L'Agence de Développement Durable
L'Agenzia di Sviluppo Duraturo
Aro Palace - Revelion 2008
ARO PALACE - a Dream Choice
Junii Braşovului în imagini
The Juni' Flags
Les Bannières des Juni
Ofertă specială la Predeal
The Touring Informant
Informateur touristique
Informatore turistico
Delegaţia Provinciei Liaoning la Braşov
Chinese Delegation in Brasov
Delegation chinoise à Brasov
Delegazione cinese a Brasov
Conferinţa Internaţională "15 Noiembrie '87"
15th November 1987
Le 15 Novembre 1987
Il 15 Novembre 1987
Braşov - oraş din poveste
The Fairy-tales Town
La ville des contes de fées
La città delle favole
80 de ani de industrie de aviaţie la Braşov
IAR SA still flies after 80 years
IAR SA vole encore depuis 80 ans
IAR SA vola ancora a 80 anni
Bisericile săseşti, redate circuitului turistic
Zonal Planning Surveys
Plans Urbanistiques
Piani Urbanistici
Zilele Comunei Budila
Budila's Days
Les Jours de Budila
I Giorni di Budila
Obiceiuri de iarnă la Codlea
The Divinity's Mask
Le masque de la divinité
La maschera della divinità
Prejemer, pol al industriei braşovene
The Industrial Park Prejmer
Le Parc Industriel Prejmer
Il Parco Industriale Prejmer
Crăciun la Comăna de Jos
The Youths Host
La bande des jeunes
La comitiva dei giovani
Zoritorii din Cristian
Downers and Investments
Aubeurs et investisseurs
Becleanul magic
The magic Beclean
Le Beclean magique
Hălchiul de altădată
Past and Future at Halchiu
Passe et futur à Halchiu
Passato e futuro a Halchiu
Muzeul "Casa Mureşenilor"
"Casa Muresenilor" Museum

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

La maschera della divinità




     

Una caratteristica dello spirito di Codlea è la sua volontà di conservare le vecchie tradizioni. Durante l'estate, i tedeschi residenti a Codlea festeggiano Kronenfest; i romeni hanno il loro periodo speciale a Natale, una grand'opportunità per meravigliose manifestazioni culturali, riunite nel Festival dei Costumi Invernali.

Il Natale ed il Capo d'Anno

Il sindaco di Codlea, Alexandru Popa, assegna considerevoli somme alla Banda Folclorica "Magura Codlei", per promuovere e ravvivare le tradizioni tedesche e romene. "Nel nostro folclore, il più ricco ciclo tradizionale si svolge in occasione della festa di Capo d'Anno. Nel villaggio arcaico, i giovani si riunivano in comitive per girare i villaggi cantando i sermoncini. La comitiva, con la sua gerarchia, regolava l'intera vita della comunità".

Sostituti della divinità

Nel sud-est della Transilvania, l'oste dei giovani è accompagnato da una maschera antropomorfica. Il suo nome è Turca nei villaggi siti ai piedi delle Montagne Fagaras; sull'altra riva del fiume Olt, il costume è noto come Ariete. L'animale è il sostituto della divinità, che muore e risuscita durante il cerimoniale di Natale. La maschera Turca è confezionata d'una tovaglia cucita come un sacco, dal quale pendevano nastri e sciarpe variopinti, fiocchi di pelliccia di coniglio. La maschera viene indossata da un giovane ragazzo, cui è vietato di parlare ed accompagnare la comitiva alla chiesa, nei villaggi dove gli elementi precristiani non sono accettati. Turca è il simbolo del dio che muore e rinasce, mentre la comitiva è l'immagine di tutta la comunità.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov