Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 38-39
Septembre-Octobre 2007

Garofiţa Pietrei Craiului
The Arts? International Festival
Le Festival International des Arts
Il Festival Internazionale delle Arti
Invitaţie la Augustin
The Daces? Inheritors
Les Héritiers des Daces
Gli eredi dei Daci
Hiperdia: magnetul sănătăţii
Hiperdia: A Real Health Resonator
Hiperdia - le résonateur de santé
Hiperdia ? il risonatore di salute
Zilele Hărmanului
Harman?s Days
Les Jours de Harman
I Giorni di Harman
Gospodarul Vamasan
Vama Buzaului?s Householder
Le Fermier de Vama Buzaului
Il massaio di Vama Buzaului
Dumbrăviţa ? 500 de ani de existenţă
500 Years of Existence
500 ans d?existence
500 anni d?esistenza
Zărneştiul în sărbătoare
Zarnesti?s Days
Les Jour de Zarnesti
I Giorni di Zarnesti
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Kronstadt Jazz Festival
Romanian Electronic Festival
Romanian Electronic Festival
Le Festival Electronique Roumain
Il Festival Elettronico Romeno
ATV Pompier la Moieciu
Polaris ATV Fire-fighter
Pompier ATV Polaris
Vigile del fuoco ATV Polaris
Sărbătorile Hălchiului
Halchiu?s Feast
Les Fêtes de Halchiu
Le Feste di Halchiu
Predealul, paradisul turiştilor
Predeal, the Tourists' Paradise
Predeal, le paradis des touristes
Predealul, il paradiso dei turisti
Prima femeie prefect la Braşov
The first Women Prefect
La première femme préfet
La prima donna prefetto
Turism de cinci stele la Braşov
5 stars Tourism in Brasov
Tourisme de 5 étoiles à Brasov
Turismo di 5 stelle a Brasov
Expoziţie de mozaic
Mosaic Display
Exposition de mosaïque
Mostra di mosaico
Cetatea muzicală
The Musical Citadel

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Festival International des Arts








Brasov hébergea entre 6 et 9 septembre la première édition du Festival International des Arts. L?événement, organisé par le Conseil Départemental de Brasov, le Centre Culturel ?Reduta? et le Centre pour la Promotion et la Conservation de la Culture Traditionnelle Brasov, fut dédié au folklore. Y participèrent dix ensembles folkloriques de Roumanie, Serbie, Bulgarie, Grèce, Bosnie et Herzégovine et Turquie.

La parade de l?habit populaire
La parade internationale de l?habit populaire attira pas mal d?amoureux du folklore. Sur le fond sonore de la musique traditionnelle de chaque group, la parade parcourut les principales rues du centre ville. Les habitants de Brasov admirèrent les bongos et les tambours turcs, les cornemuses bulgares, les flûtes roumains et les danses serbes, allemandes, roumaines et grecques.

Spectacle dans les rues
Chacun dansa et chanta, en se déployant en véritables spectacles dans les rues dans la Place, sous les regards des touristes et des délégations étrangères. Le président du Conseil Départemental, Aristotel Cancescu, se déclara ?heureux d?y pouvoir organiser des spectacles internationaux. Cette année seulement, le CD a assigné un montant considérable pour ce genre de fêtes : les Festival Médiéval, Le ?Kronstadt Jazz Festival? et celui-ci. C?est pourquoi on peut dire que, après Sibiu, la Capitale Culturelle Européenne, Brasov peut aussi être considéré un centre culturel européen et peut devenir le premier département touristique du pays?.

C?est l?idée qui fait le festival
Les participants performèrent aussi des spectacles a Bran, Poiana Brasov et Prejmer. La gala de clôture attira beaucoup d?admirateurs aussi. L?année dernière, le festival aura de nouvelles sections : chœurs des pays voisins. Ion Popescu Topolog, le gérant du Centre Culturel Reduta est très fier que ?la première édition du festival fut une idée née dans le centre même?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov