Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 36-37
Juillet-Août 2007

Poarta Ecaterina - simbol al Braşovului
Ecaterina's Gate
La Porte Ecaterina
La Porta Ecaterina
"Serbările Medievale" ale Braşovului
Braşov's Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
200 de ani de prezenţă evreiască în Braşov
Graveyards and Culture
Cimetières et culture
Cimiteri e cultura
Zilele Sânpetrului
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Turism de cinci stele la Braşov
Aro Palace Excellence
L?excellence à Aro Palace
La compiutezza di Aro Palace
Zilele Codlei ? Kronenfest 2007
Codlea?s Days
L?excellence à Aro Palace
I Giorni di Codlea
Ţara Făgăraşului
Fagaras?s Land
Le Pays de Fagaras
Il Paese di Fagaras
?Mondialele? de toacă la Victoria
World Bell Board Contest
Les cloches en bois
La gara di simandro
Târgul de la Moieciu
Moieciu Summer Fair
La Foire d?Ete Moieciu
La Fiera d?Estate Moieciu
Zilele Tărlungeniului
Tarlungeni?s Days
Les Jours de Tarlungeni
I Giorni di Tarlungeni
Zilele Predealului
Predeal?s Days
Les Jours de Predeal
I Giorni di Predeal
Diplomă europeană pentru Piatra Craiului
European Diploma for Piatra Craiului
Diplôme Européenne pour Piatra Craiului
40 de ambasadori la Braşov
40 Ambassadors at Brasov
40 ambassadeurs à Brasov
40 ambasciatori a Brasov
Collaboration Brasov-Montbéliard
Collaboration Brasov-Montbéliard
Collaborazione Brasov-Montbéliard
Schimb de experienţă Veneto ? Braşov
Consulenza italiana per Brasov
Diploma europeo per Piatra Craiului
Colaborare intre Brasov si Montbeliard

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Les Fêtes Médiévales de Brasov







     

Le 20-22 juillet, le Conseil Départemental Brasov, en partenariat avec l?Association Culturelle ?Viva la Musica? organisa à l?Arène du Lycée Sportif la première édition des Fêtes Médiévales de Brasov. L?exceptionnel événement réussit à ressusciter l?ancienne atmosphère de ce fameux bourg médiéval. Les organisateurs ont recrée pour le public ? touristes et habitants confondus ? la plus fidèle réplique de ces temps: des tentes médiévales hébergeant les artisans et leurs artefacts, aménagées le long des murs de la citadelle en proximité des monuments ravalés, plats et boissons traditionnels ? du vin, de la bière, bœuf à la grillade, viande fumée. La terre trembla sous le poids des chevaliers en armures, qui s?affrontèrent en tournoi dans l?arène pour la main de princesses imaginaires.

Adoubement de Chevaliers et Dames

Le public reçut une carte spéciale de la Citadelle, comprenant les locations des tentes des artisans. En les visitant, ils recueillirent les cachets de chaque tente, dont le nombre augmentait les chances de gagner un prix. Les concours de l?Arène du Lycée Sportif recréèrent de manière convaincante l?atmosphère médiévale de Brasov. Les gagnants furent adoubés chevaliers et dames de la forteresse.
Selon Aristotel Cancescu, le président du Conseil Départemental de Brasov, Les Fêtes Médiévales sont une formidable opportunité pour les touristes de découvrir l?histoire de la Citadelle.

Le premier tournoi des chevaliers

Pour trois jours, le public se trouva immergé dans une ambiance médiévale, il put écouter et voir de la musique et des danses médiévales ou regarder le premier tournoi de chevaliers et de chevaux jamais organisé en Roumanie. Spectacles de théâtre, démonstrations de lutte, concours incitants et beaucoup de bonne musique, ce fut la recette des Fêtes Médiévales de Brasov.
Suivant le parcours le Conseil Départemental - Rue Nicolae Iorga ? Rue Muresenilor ? Rue Baritiu ? Rue Sirul Beethoven ? Porte Schei ?l?Arène du Lycée Sportif, les participant marchèrent en parade, clôturant la marche par le tour d?honneur de l?Arène. Les Chevaliers de la Forteresse ?Tara Barsei? se provoquèrent en tournoi et les Gardes de la Couronne exhibèrent leurs armes chevaleresques. Le public se laissa aussi traversé par des frissons au ?Procès des Sorcières?et émerveillé par les mélodies modernes jouées avec des instruments médiévales.
Le Grand Festin fut accompagné par de fameux chanteurs de musique folk comme Ducu Berti, Vasile Seicaru, Mircea Baniciu, Florian Pitis; les amants de la musique purent aussi voir à la Porte Ecaterina le film muet ?Faust? de F.W. Murnau, sur le fond d?impromptus musicaux joués en direct.

Concours traditionnels

Parmi les participants, beaucoup s?affronter dans les concours d?archerie, de lancement de la hache et du javelot, luttes sur le madrier et duels avec des épées légères. Les plus forts s?inscrirent au concours ?Le plus puissant homme de la Citadelle? et les plus adroits se provoquer à fendre du bois.

La citadelle musicale

Pendant les trois jours, l?entière Citadelle retentit de récitals: ?Les Ménestrels du Château des Huniazi?, Le Quartet ?Gaudeamus? de la Philharmonique de Brasov, l?Ensemble ?Flauto Dolce?de Cluj Napoca, musique gitane avec les formations ?Lisandra? et ?Cœurs de Feu? de Tarlungeni, rythmes médiévaux avec ?Passamezzo? de Cluj, spectacles de fanfare et la représentation théâtrale ?La Légende de la Famille Hirscher?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov