Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 36-37
Luglio-Agosto 2007

Poarta Ecaterina - simbol al Braşovului
Ecaterina's Gate
La Porte Ecaterina
La Porta Ecaterina
"Serbările Medievale" ale Braşovului
Braşov's Medieval Feasts
Les Fêtes Médiévales de Brasov
Le Feste Medievali di Brasov
200 de ani de prezenţă evreiască în Braşov
Graveyards and Culture
Cimetières et culture
Cimiteri e cultura
Zilele Sânpetrului
Sanpetru?s Days
Les Jours de Sanpetru
I Giorni di Sanpetru
Turism de cinci stele la Braşov
Aro Palace Excellence
L?excellence à Aro Palace
La compiutezza di Aro Palace
Zilele Codlei ? Kronenfest 2007
Codlea?s Days
L?excellence à Aro Palace
I Giorni di Codlea
Ţara Făgăraşului
Fagaras?s Land
Le Pays de Fagaras
Il Paese di Fagaras
?Mondialele? de toacă la Victoria
World Bell Board Contest
Les cloches en bois
La gara di simandro
Târgul de la Moieciu
Moieciu Summer Fair
La Foire d?Ete Moieciu
La Fiera d?Estate Moieciu
Zilele Tărlungeniului
Tarlungeni?s Days
Les Jours de Tarlungeni
I Giorni di Tarlungeni
Zilele Predealului
Predeal?s Days
Les Jours de Predeal
I Giorni di Predeal
Diplomă europeană pentru Piatra Craiului
European Diploma for Piatra Craiului
Diplôme Européenne pour Piatra Craiului
40 de ambasadori la Braşov
40 Ambassadors at Brasov
40 ambassadeurs à Brasov
40 ambasciatori a Brasov
Collaboration Brasov-Montbéliard
Collaboration Brasov-Montbéliard
Collaborazione Brasov-Montbéliard
Schimb de experienţă Veneto ? Braşov
Consulenza italiana per Brasov
Diploma europeo per Piatra Craiului
Colaborare intre Brasov si Montbeliard

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

La Porta Ecaterina



     

     

La Porta Ecaterina è la più vecchia e bella delle porte della Fortezza di Brasov, conservando in data odierna la forma originale. Lungo il tempo fu chiamata Porta Superior, Porta Corpus Christi oppure Porta Sanctae Katharinae. Durante un paio di secoli è stata l?unica porta che traforava le mura all?ovest della cittadella. L?edificio quadrato a quattro torri ? un?impronta giurisdizionale ? era munito di un ponte levatoio a catene assicurando l?accesso sopra la fossa ad acqua circondante; all?interno, i difensori erano arrampicati sulle gallerie di legno.

Incendi e terremoti

La Porta Ecaterina fu costruita nel 2559; secondo altre versioni storiche, la stessa fu eretta sopra un?altra, quella dello Spirito Santo. Gli incendi del 1689 e 1759 lasciarono le loro tracce, come d?altronde il terremoto del 1738. Per più di un secolo, la porta fu murata ed usata come deposito. Tra 1971-1973 fu riportata allo stato odierno. Al di sopra dell?entrata c?è il blasone della città; al fianco si può ancora vedere un frammento dell?antica muraglia.

Un simbolo di Brasov

Aristotel Cancescu, il presidente del Consiglio Provinciale, ne annunciava fieramente la recente riabilitazione. ?Abbiamo adesso il piacere di collaborare con l?Ordine degli Architetti di Romania, avente la sede a pianoterra del monumento. Il Consiglio ha finanziato le riparazioni e gli allestimenti interni, salvando cosi da crollo almeno due torri della porta. Essa e un simbolo di Brasov ed un importante punto d?attrazione turistica, alla pari dell?intera Cittadella. Il piccolo ma intimo parco circondante la porta è probabilmente il più compiuto della città?.

Cultura ed architettura

Secondo Nicolae Taric, presidente dell?Ordine degli Architetti Brasov-Harghita-Covasna, la porta alberga delle attività amministrative e culturali. ?La politica di riconquista del mercato dagli architetti ? come immagine, corporazione e partner per la comunità ? e volta a costituire dei centri architettonici e di cultura urbana. La porta ospita le nostre assemblee professionali e delle mostre aperte al pubblico?.
L?inaugurazione della porta segnò la ripresa di una tradizione locale medievale: in concerti di fanfara. Da oggi ad Ottobre, le fanfare diletteranno ogni fine di settimana gli abitanti ed i turisti nelle locazioni gia diventate tradizionali: sabato ? Piazza Sfatului, domenica ? Il Vicolo sotto il colle Tampa.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov