Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 34-35
Mai-Juin 2007

Poienile cu narcise
The Narcissi Glades
Les clairières aux narcisses
Le radure dei narcisi
Reabilitarea drumurilor din judeţ
The French Channel of the Roads
La filière française des voies
La filiera francese delle vie
Zlele Braşovului
Brasov's Days
Les Jours de Brasov
I Giorni di Brasov
Ziua Europei
The Europe's Day
Le Jour de l'Europe
Il Giorno dell'Europa
Aro Palace - Turism de cinci stele la Braşov
Five Stars Tourism at Aro Palace
Tourisme de cinq étoiles a Aro Palace
Turismo di cinque stelle ad Aro Palace
Sărbătorile Codlei
Codlea's Feast
Les Fêtes de Codlea
Le Feste di Codlea
"Înălţarea" la Bod
The Ascension at Bod
L?Ascension à Bod
La Festa dell'Ascensione
Invitaţie la Hălchiu
Evangelic Feast at Halchiu
Fête évangélique a Halchiu
Festa evangelica a Hălchiu
Cetatea Homorodului
A priceless patrimony
Les origines d'Homorod
Gli origini di Homorod
Sezonul estival la Predeal
Summer at Predeal
L?été à Predeal
L'estate a Predeal
Înfrăţire Mentana - Moieciu
Jumelage Mentana - Moieciu
Gemellaggio Mentana - Moieciu
Sânpetru şi cetatea săsească
The Saxon air of Sanpetru
L'Air saxon de Sanpetru
L'Aria sassone di Sanpetru
Ticuşul Vechi - un drum medieval
Mid-way between the Citadels
À mi-chemin entre les Citadelles
A mezza strada tra le Citadelle
Vama Buzăului - o aşezare românească
At the History Crossroads
A la croisée de l?Histoire
All'incorcio della Storia
Sărbătorile Vulcanului
Vulcan's Feast
La Fête de Vulcan
La Festa di Vulcan
Invitaţie la Muzeul de Artă
The Museum of Art Braşov
Le Musée d?Art Brasov
Il Museo d'Arté Braşov

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

A la croisée de l?Histoire





     



La commune Vama Buzaului, avec ses trois villages ? Buzaiel, Acris et Dalghiu ? pénètre comme un appendice sur le territoire du département de Covasna, bien qu?elle appartienne à celui de Brasov. La communauté roumaine jouit d?une splendide position, une géographie exceptionnelle, des riches flore et faune et multiples possibilités de développer l?agrotourisme, comme dans la zone Bran-Moieciu.

Population de bergers

Son nom réunit deux composantes. Vama se réfère à l?ancienne douane y plantée par le pouvoir autrichien, Buzau est le nom de la rivière qui baigne la commune. Pendant l?Antiquité, elle devint une localité de frontière entre ceux qui allaient devenir les régions historiques de la Transylvanie et la Valachie, en étant le plus circulé pas transcarpatique. Sa position, à la croisée des chemins, procura à ses habitants une histoire riche en événements majeurs.
Les sources historiques parlent de traces de vie depuis le Néolithique. Les recherches archéologiques, linguistique et géographiques prouvent l?existence d?une population sédentaire de berges valaques, que les Hongrois y trouvèrent lorsqu?ils établissaient leur demeure aux alentours, peu après le IXe siècle.

Potentiel touristique

Ainsi que le maire Tiberiu Nicolae Chirilas déclare, la zone est engagée dans un processus de développement durable. Elle est aussi un coin très adéquat pour y organiser des camps en plein air pour sculpteurs et chercheurs, avec un potentiel très diversifié illustré par la zone agro-touristique, l?église orthodoxe, les débris de la chapelle catholique, le camp des sculpteurs en bois, les pensions agro-touristiques, une impressionnante chute d?eau appelée ?Urlatoarea?.

Styles de vie génuines

Le conseil local et la mairie ont assigné des fonds pour la réhabilitation des églises et la promotion des traditions. On fit quelques investissements dans le domaine culturel et l?on refit deux maisons de culture: Vama Buzaului et Acris, la dernière récemment inaugurée avec grand faste.
Les habitants sont très hospitaliers et heureux de montrer aux touristes un style de vie génuine et leur offrir les saveurs de la gastronomie locale.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov