Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 30-31
Janvier-Février 2007

Închiderea Sărbătorilor de Iarnă
Cultural Malediction
Braşovul ? primul oraş turistic
The first touring Destination of Romania
La première destination touristique de la Roumanie
La prima destinazione turistica di Romania
Braşovul în U.E.
Brasov in EU
Brasov dans l?UE
Brasov nell?UE
Dezvoltarea turistică a Braşovului
Brasov?s touring Development
Le développement touristique de Braşov
Lo sviluppo turistico di Brasov
Poiana Braşov ? o staţiune europeană
An European Resort
Une station européenne
Una stazione europea
Tursim de cinci stele la Braşov - Aro Palace
Five stars Tourism at Aro Palace
Tourisme de cinq étoiles chez Aro Palace
Turismo di cinque stelle ad Aro Palace
Obiceiul tăierii porcului
Purifying Ceremonies
Cérémonies de purification
Cerimonie purificatrici
Augustinul şi Peştera Urşilor
No Pollution Area
Une zone sans pollution
Una zona priva d?inquinamento
Investiţie spaniolă la Hărman
Teaching Hospital at Harman
Hôpital Universitaire à Harman
Hospital Universitario a Harman
Buneştiul ? o atracţie irezistibilă
History and Present at Bunesti
Histoire et présent à Bunesti
Storia e presente a Bunesti
Primul ghiocel la Codlea
The First Snowdrop at Codlea
Le Premier Perce-neige à Codea
Il Primo Bucaneve a Codlea
Predealul ? centrul turistic al ţării
A white health Resort
Une station de cure tout blanche
Una stazione di cura tutta bianca
Descendenţii regali vând Castelul ?Dracula?
The Bran Castle
Le Château Bran
Il Castello Bran
Şercaia, accesibilităţi
Cattle and flowers
Bubalines et fleurs
Bovini e fiori
Sânpetru neolitic
History and Churches
Histoire et églises
Storia e chiese
Cultura romilor din Tărlungeni
Being Gipsy and proud of it
Être gitan en toute fierté
Essere zingaro ed esserne fiero

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

La première destination touristique de la Roumanie



     

     

Le développement touristique rendra le département de Brasov, spécialement la ville de Brasov, compétitifs sur le marché européen. Afin d?accomplir ce but, le Conseil Départemental a assigné d?importants montants pour la réhabilitation de l?infrastructure, voies départementales et monuments historiques à valeur patrimoniale confondus. Le président du CD, Aristotel Cancescu s?est rendu en délégation en Espagne pour participer à la Session d?ARE (L?Association des Régions Européennes). L?Espagne, la sixième dans la classification des pays au grand potentiel touristique a accumulé une consistante expérience dans ce domaine.

Exploiter le patrimoine touristique

Dans le cadre du programme de réhabilitation de la cité médiévale de Brasov, le CD continuera les investissements initiés en 2006 tels que: La Porte Ecaterina, L?Arène du Lycée Sportif et sa cloche en verre qui abritera un point de renseignements touristiques, La Base Sportive Olympia et son bâtiment médiéval, les vieux murs avec les trois tours. La patinoire aux pieds de la colline Tampa sera aménagée pour accueillir des parties de mini-football pendant l?été. ?Les officiels espagnols ont prévu un développement florissant pour la Roumanie, comme il fut de leur pays après l?entrée dans l?Union Européenne. Ce serait dommage ne pas exploiter ce valeureux patrimoine, qui peut devenir très lucratif?, déclara Cancescu.

La Porte Ecaterina

La Porte Ecaterina et sa cour intérieure deviendra accessible aux touristes, grâce à un important investissement. Deux des quatre tours du bâtiment, qui hébergea autrefois les séances des Maçons, menaçaient de s?écrouler en cas de tremblement de terre. Le CD en maintiendra l?administration.

La Base ?Olympia?

La base sportive inclut les terrains de tennis affectés aux compétitions internes et internationales. Des travaux de reconditionnement et réhabilitation furent démarrés à ce bâtiment à valeur patrimoniale qui prolonge les murs de la cité médiévale de Brasov. Les constructeurs affrontèrent les problèmes causés par l?ancien lac qui couvrait jadis toute la zone. Le renforcement aux ouvrages de retombée nécessitèrent des sommes supplémentaires mais la location attirera sûrement quantité de touristes roumains et étrangers.

La première destination touristique

Outre la réhabilitation des bâtiments historiques, le plus important but du CD en 2007 ce sont les travaux routiers. ?On déroule déjà un contrat BERD de 15 millions euros et on en négocie un autre de la même valeur pour les travaux routiers dans le département. Le Gouvernement nous a promis d?autres sommes considérables avec la même finalité. En collaboration avec la mairie l?on veut faire de Brasov la première destination touristique de la Roumanie?, dévoile Cancescu.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov