Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 30-31
Janvier-Février 2007

Închiderea Sărbătorilor de Iarnă
Cultural Malediction
Braşovul ? primul oraş turistic
The first touring Destination of Romania
La première destination touristique de la Roumanie
La prima destinazione turistica di Romania
Braşovul în U.E.
Brasov in EU
Brasov dans l?UE
Brasov nell?UE
Dezvoltarea turistică a Braşovului
Brasov?s touring Development
Le développement touristique de Braşov
Lo sviluppo turistico di Brasov
Poiana Braşov ? o staţiune europeană
An European Resort
Une station européenne
Una stazione europea
Tursim de cinci stele la Braşov - Aro Palace
Five stars Tourism at Aro Palace
Tourisme de cinq étoiles chez Aro Palace
Turismo di cinque stelle ad Aro Palace
Obiceiul tăierii porcului
Purifying Ceremonies
Cérémonies de purification
Cerimonie purificatrici
Augustinul şi Peştera Urşilor
No Pollution Area
Une zone sans pollution
Una zona priva d?inquinamento
Investiţie spaniolă la Hărman
Teaching Hospital at Harman
Hôpital Universitaire à Harman
Hospital Universitario a Harman
Buneştiul ? o atracţie irezistibilă
History and Present at Bunesti
Histoire et présent à Bunesti
Storia e presente a Bunesti
Primul ghiocel la Codlea
The First Snowdrop at Codlea
Le Premier Perce-neige à Codea
Il Primo Bucaneve a Codlea
Predealul ? centrul turistic al ţării
A white health Resort
Une station de cure tout blanche
Una stazione di cura tutta bianca
Descendenţii regali vând Castelul ?Dracula?
The Bran Castle
Le Château Bran
Il Castello Bran
Şercaia, accesibilităţi
Cattle and flowers
Bubalines et fleurs
Bovini e fiori
Sânpetru neolitic
History and Churches
Histoire et églises
Storia e chiese
Cultura romilor din Tărlungeni
Being Gipsy and proud of it
Être gitan en toute fierté
Essere zingaro ed esserne fiero

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Le Premier Perce-neige à Codea



     

     

La ville Codlea, connue comme ?La Ville des Fleurs? grâce aux serres qui exportaient jadis des fleurs dans tout le monde, est déjà entrée dans l?atmosphère de printemps. Bien que l?on soit encore en hiver, les premiers perce-neiges sont éclos aux pieds de la colline Magura. A la maison de culture Codlea c?est le remue-ménage de début de l?année; les petits fabricants, les artisans et les commerçants se préparent pour le Festival-concours ?Le premier Perce-neige?.

Étaler la tradition

Selon le maire Alexandru Popa, la mairie se propose de diversifier les activités culturelles et les faire connaître à la famille européenne élargie. ?La première manifestation culturelle importance sera à l?occasion du Jour des Amoureux. 80 formations folkloriques y prendront part, dans le cadre d?un concours parsemé de surprises. Le Club des Elèves sont les organisateurs de la deuxième manifestation, à l?occasion du Festival ?Le Premier Perce-neige?. Une exposition de graphique, sculptures et peintures clôturera l?événement. On continuera nos activités culturelles traditionnelles, arrivées déjà à leur quatrième ou même sixième édition, qui attireront, comme toujours, un grand nombre de touristes roumains et étrangers?.

La Pomme Douce

Petrica Buhnici, le directeur de la Maison de Culture Codlea, organisera une nouvelle fête appelée ?La Pomme Douce? selon le nom d?une colline verte où il y avait jadis une pommeraie. Les amoureux font encore des promenades romantiques sous les quelques pommiers de la zone. ?Codlea reste une location culturelle intéressante, qui conserve ses traditions. C?est la raison pour laquelle nous continuerons les activités déjà initiées et l?on en imaginera d?autres pour représenter notre communauté?, déclara Buhnici, un des plus connus sculpteurs de la Roumanie.

La Formation ?Magura Codlei?

La Formation ?Magura Codlei? réunit, depuis 40 ans, les plus grands talents de la zone auprès de la Maison de Culture. Elle comprend aujourd?hui plusieurs groups folkloriques qui représentèrent Brasov et la Roumanie à nombre de festivals d?Occident et de l?Europe Orientale. La ville de Codlea est désireuse de mettre à profit son patrimoine culturel dans le cadre plus large et diversifié de la vie culturelle européenne.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov