Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 24-25
Juillet-Août 2006

Proiecte Româno - Italiene
Italian-Romanian Projects
Projets italo-roumains
Progetti italo-romeni
Activitatea Prefecturii
Blazonry and Laws
Blasons et lois
Blasoni e Leggi
Dracula pe Castelul Bran
Enlightening Bran Castle
Illuminando Castello Bran
Zilele Codlei
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
Hălchiul ? o atracţie irezistibilă
Churches and infrastructure
Eglises et infrastructure
Amfiteatru turistic natural ? Holbav
A Place of Refuge
Un lieu de refuge
Vacanţă la Predeal
Holliday in Predeal
Vacances à Predeal
Vacanze a Predeal
Paradis Terestru
Heaven on Earth
Paradiso terrestre
Inside Braşov ? 2 ani de activitate
Two years of Inside
Deux ans d?Inside
Due anni di Inside
Comăna ? o cetate veche
Rocks and Caves
Rocce e Caverne
Turism istoric la Lisa
Tn the History's Whirlpools
Nel vortice della storia
Invitaţie la Părău
Woods and Magic Beliefs
Forêts et croyances magiques
Boschi e credenze magiche
Incursiune la Recea
The Forest's Vow
Le serment de la forêt
Ghimbav - oraşul cu inimă săsească
The Teutonic Hallmark
L?empreinte des Teutons
Obiceiuri străvechi la Beclean
Wedding at Beclean
Nozze a Beclean
Sărbătorile Sânpetrului
Churches and Airplanes
Chiese ed aerei
Prejmerul ? în patrimoniul UNESCO
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
Carte de identitate şi cetăţenie
Identity and Citizenship

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Deux ans d?Inside




     

Il y a deux ans, quelques journalistes décidaient de lancer sur le marché un nouveau produit, totalement divers de ceux où ils avaient travaillé avant. Ce furent seulement la passion pour ce métier et les efforts incessants qui les permirent de réussir, malgré tout et tous. Aujourd?hui notre revue accomplit deux ans, un âge uniment fragile et promettant dans le monde des médias. On voudrait remercier tous nos lecteurs de Roumanie et de l?étranger, tous nos collaborateurs et ceux qui ont fait en sorte que ce rêve devienne réalité.

Journalistes et chercheurs
Une étude de marché de deux mois nous révéla qu?un segment considérable de potentiels lecteurs ? membres des délégations étrangères en visite à Brasov, investisseurs étrangers en Roumanie, touristes en vacances n?avaient aucune ou peu d?information sur cette zone. Affin d?informer tous ceux qui désirent apprendre plus sur notre département on a déroulé pas seulement des activités journalistiques mais aussi recherches, travaux de documentation, investigations historiques, ethno-folkloriques et géographiques. Les renseignements offerts et le design attractif et dynamique ont réussi à imposer le produit sur le marché. Le grand nombre de message qu?on a reçu du pays et de l?étranger, en nous encourageant de continuer à informer les touristes et les investisseurs fut la confirmation de l?efficience de notre entreprise.

Un pont spirituel
Le profil hors-série de notre produit, dédié à la présentation de l?histoire, du patrimoine et des réalités de notre département eut une bonne réception auprès des roumains résidant à l?étranger. Ils nous aidèrent à réaliser que la revue pourrait être aussi un pont spirituel et émotionnel entre eux et leurs lieux de naissance. Les signaux et l?appréciation reçus de la par d?ambassadeurs étrangers en Roumanie et leurs homologues roumains à l?étranger nous firent croire d?avoir accompli notre dessein de dévoiler les beautés et les opportunités du département de Brasov.

Continuez à nous lire!
De remarquables personnalités se sont déclarées impressionnées par la tenue graphique et la manière d?aborder les sujets. Quantité de lecteurs du monde entier ont accessé notre site www.insidebrasov.go.ro. Notre conseil pour eux et pour vous est de continuer à nous lire et à découvrir un côté surprenant et ravissant du département de Brasov.
Contacter nous à insidebrasov@yahoo.com.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov