Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 24-25
Juillet-Août 2006

Proiecte Româno - Italiene
Italian-Romanian Projects
Projets italo-roumains
Progetti italo-romeni
Activitatea Prefecturii
Blazonry and Laws
Blasons et lois
Blasoni e Leggi
Dracula pe Castelul Bran
Enlightening Bran Castle
Illuminando Castello Bran
Zilele Codlei
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
Hălchiul ? o atracţie irezistibilă
Churches and infrastructure
Eglises et infrastructure
Amfiteatru turistic natural ? Holbav
A Place of Refuge
Un lieu de refuge
Vacanţă la Predeal
Holliday in Predeal
Vacances à Predeal
Vacanze a Predeal
Paradis Terestru
Heaven on Earth
Paradiso terrestre
Inside Braşov ? 2 ani de activitate
Two years of Inside
Deux ans d?Inside
Due anni di Inside
Comăna ? o cetate veche
Rocks and Caves
Rocce e Caverne
Turism istoric la Lisa
Tn the History's Whirlpools
Nel vortice della storia
Invitaţie la Părău
Woods and Magic Beliefs
Forêts et croyances magiques
Boschi e credenze magiche
Incursiune la Recea
The Forest's Vow
Le serment de la forêt
Ghimbav - oraşul cu inimă săsească
The Teutonic Hallmark
L?empreinte des Teutons
Obiceiuri străvechi la Beclean
Wedding at Beclean
Nozze a Beclean
Sărbătorile Sânpetrului
Churches and Airplanes
Chiese ed aerei
Prejmerul ? în patrimoniul UNESCO
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
Carte de identitate şi cetăţenie
Identity and Citizenship

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Un lieu de refuge



     

     

La commune Holbav est située dans la dépression Tara Barsei, sur le versant sud de Magura Codlei, à l?altitude de 900 m. C?est un patelin spécifique au villages de montagne, dont la plupart des maisons sont éparses sur les collines avoisinantes; la location est en effet un merveilleux amphithéâtre touristique et naturel.

La photo du paysan
Gheroghe Oprea, la maire de Holbav, un vrai artiste (peintre, sculpteur et écrivain) aime parler de la commune qu?il dirige: ?Le nom roumain de la localité semble être Serpeni-Holbav, à croire la photographie d?un paysan roumain conservée dans l?archive historique de Brasov. Selon un document qu?on conserve dans l?église locale, la localité avait appartenu jusqu?à 1464 au Duché de Fagaras, sous le règne des princes de la Valachie?. La commune Holbav fut reconstituée en 2004, suite à la réorganisation de la commune Vulcan, à laquelle avait appartenue jusqu'à cette date.

Développement rural
Holbav est une zone naturelle et dépourvue de pollution, étendue sur de dizaines de hectares sur les collines boisées. L?élevage d?animaux est la principale activité des habitants. Bien que les écoles, l?église orthodoxe et la maison de culture aient été reconstruites, les maisons éparses sur les collines ne furent pas connectées au réseau électrique. ?L?école et une petite zone qu?on appelle ?Au Moulin? sont les seules locations connectées au réseau électrique. Le fait que les lieux ne soient pas électrifiés fut justement ce qui attira tant d?entrepreneurs y venus pour trouver refuge face à la vie urbaine stressante et polluée. Parmi les attractions se remarquent les ruines de la cité dacique érigée sur Magura Codlei et la réservation géo-paléontologique?, affirme le maire.

Icônes et collection de livres
Ce qui rends Holbav si spéciale c?est l?étendue des environnements indemnes suite à l?agression de la civilisation; la flore et la faune, l?eau et le sol sont aussi purs qu?ils étaient une fois. Les habitants continuent à célébrer leurs coutumes. Les paroissiens ont donné les icônes et les objets à valeur patrimoniale au musée auprès de l?église orthodoxe locale dédiée à l?Assomption. Le musée abrite aussi l?unique collection de manuscrits enluminés remontant à l?époque où le fameux clerc roumain Andrei Saguna guidait la vie spirituelle de la Transylvanie.
La commune célébra l?année passée 550 ans depuis sa première mention dans les documents médiévaux et 100 ans depuis qu?on la déclara ?grande commune?.
Il y a nombre d?opportunités que les investisseurs sont invités à mettre à profit: terrains, facilités fiscales, main d?oeuvre qualifiée et réservations naturelles, à part les ruines des forteresses et les monuments historiques.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov