Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 24-25
Juillet-Août 2006

Proiecte Româno - Italiene
Italian-Romanian Projects
Projets italo-roumains
Progetti italo-romeni
Activitatea Prefecturii
Blazonry and Laws
Blasons et lois
Blasoni e Leggi
Dracula pe Castelul Bran
Enlightening Bran Castle
Illuminando Castello Bran
Zilele Codlei
Codlea?s Days
Les Jours de Codlea
Hălchiul ? o atracţie irezistibilă
Churches and infrastructure
Eglises et infrastructure
Amfiteatru turistic natural ? Holbav
A Place of Refuge
Un lieu de refuge
Vacanţă la Predeal
Holliday in Predeal
Vacances à Predeal
Vacanze a Predeal
Paradis Terestru
Heaven on Earth
Paradiso terrestre
Inside Braşov ? 2 ani de activitate
Two years of Inside
Deux ans d?Inside
Due anni di Inside
Comăna ? o cetate veche
Rocks and Caves
Rocce e Caverne
Turism istoric la Lisa
Tn the History's Whirlpools
Nel vortice della storia
Invitaţie la Părău
Woods and Magic Beliefs
Forêts et croyances magiques
Boschi e credenze magiche
Incursiune la Recea
The Forest's Vow
Le serment de la forêt
Ghimbav - oraşul cu inimă săsească
The Teutonic Hallmark
L?empreinte des Teutons
Obiceiuri străvechi la Beclean
Wedding at Beclean
Nozze a Beclean
Sărbătorile Sânpetrului
Churches and Airplanes
Chiese ed aerei
Prejmerul ? în patrimoniul UNESCO
Prejmer?s Days
Les Jours de Prejmer
Carte de identitate şi cetăţenie
Identity and Citizenship

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

L?empreinte des Teutons



     

     

La ville de Ghimbav est située dans le sud-est de la Transylvanie, délimitée par le Massif Postavaru, la Colline Codlea et le Sommet Cristianul Mare. La localité est connectée aux plus importantes destinations touristiques du département: la ville de Brasov, la station Poiana Brasov, les Montagnes Postavaru et Piatra Mare, la station Predeal, la forteresse de Rasnov, la ville de Zarnesti, d?où l?on peut monter sur le Massif Piatra Mare. Les origines de la ville son liées à la présence de 14 ans des Chevaliers Teutons et la colonisation allemande accomplie pendant la même période.

La rivière aux saules
Le nom allemand de la ville ?Veidenbach? (la rivière aux saules) n?a rien à voir avec son nom roumain, donné par la rivière qui sillonne la ville ? Ghimbasel. Ses sources jaillissent dans le Massif Bucegi; la montagne a donné son nom à l?eau, qui baptisa ensuite la ville. Les 5.000 habitants ont leur manière à eux de conserver les habits folkloriques ancestraux, les coutumes et les traditions allemandes, l?architecture des anciennes maisons rustiques. Une citadelle paysanne, dont l?origine reste inconnue, fut rénovée en 1789.

Les Jours de Ghimbav
Il semble que les Chevaliers Teutons ont en quelque sorte laissé leur empreinte dans la mentalité locale, en transmettant le respect pour le patrimoine historique. L?église évangélique et celle orthodoxe, dédiée à La Sainte Trinité, sont aujourd?hui des monuments architecturaux.
La plus importante occasion de socialiser et se réjouir sont ?Les Jours de Ghimbav?, une fête célébrée le jour du Saint Pierre, le patron spirituel de la communauté. Cette année, la mairie et le conseil local organisèrent un spectacle formidable: musique et danses populaires allemandes et roumaines, cross, parties de football et d?autres compétitions qui attirèrent une très large audience.

Facilitations pour les investisseurs
Selon le maire de Ghimbav, Gheorghe Toma, la ville eut une évolution continuelle et attira beaucoup d?investisseurs en divers domaines comme le commerce, l?usinage du bois et du papier, la construction d?hélicoptères, la production de textiles, centrales de chauffage, salons d?autos, Metro, etc.
Les autorités locales assurent un grand nombre de facilites aux investisseurs désireux d?initier des affaires dans la zone: exemptions et abattements fiscaux, facilitions d?en obtenir la documentation, selon l?étendue de l?investissement.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov