Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 20-21
Marzo-Aprile 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

La quercia della tradizione





     



Il comune di Cristian, una località confinando il municipio di Braşov sulla via verso la Fortezza Râşnov e Bran-Moieciu, è una comunità in pieno sviluppo. Il suo perimetro contiene grandi aziende come Lubrifin ed Ina Schaeffler, ma anche la reservazione di querce secolari ed una comunità che si ricorda ancora dei suoi costumi e tradizioni.

Influenze tedesche
Il sindaco di Cristian, Serafim Dragoş, svela che i nativi romeni hanno prestato molte usanze tedesche, incluso quelle che celebrano la Pasqua: ,,I cristiani ortodossi si rendono a mezzanotte alla messa della Risurrezione, reggendo delle candele. Finito l?uffizio religioso, ognuno torna a casa sua per mangiare uova tinte ed arrosto d?agnello e tacchino. Loro celebrano la vecchia usanza, prestata anche dai romeni, di spruzzare di profumo le ragazze e le donne; gli osti gli offrono in ricompensa delle uova, panettone e denaro?.

Veglie rustiche
Gli alunni della scuola locale, costituiti in un circolo artistico e preparati dalla loro istitutrice Dana Runcan, ravvivano le tradizioni e le usanze popolari. Tali veglie rustiche originali sfruttano al massimo l?abito popolare romeno.

Programma culturale
Il sindaco di Cristian invita tutti coloro che desiderano conoscere meglio la zona di partecipare alle manifestazioni culturali ed alla celebrazione della tradizione genuina locale.
Aprile:
- 16-17 aprile: la Pasqua cattolica
- 23-24 aprile: la Pasqua ortodossa
Maggio:
- eventi in omaggio e spettacoli dedicati alla celebrazione di 127 anni d?educazione tedesca e 107 anni di educazione romena.
Giugno:
- la festa delle betulie: a Pentecoste
Novembre:
- Il festival dei cori ecclesiastici di Ţara Bârsei
- Il Ballo dei Vigili del Fuoco, organizzato dal Servizio Pubblico dei Vigili del Fuoco di Cristian
Dicembre:
- la costituzione delle bande di cantanti di sermoncini alla Vigilia di Natale
Avvenimenti occasionali:
- vari spettacoli
- visite alla reservazione naturale ?Le Querce Secolari?.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov