Tururi virtuale

Ariadna
   Ricerca:
   

Nr: 20-21
Marzo-Aprile 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Su Brașov Coltura Archivio Ufficio editoriale Contatto

La città dei fiori


     


La città di Codlea, ubicata a 15 k da Brasov, è un abitato compatto ai piedi del colle Magura, rappresentativo per le località di Tara Bârsei. Era conosciuta una volta come la città dei fiori; migliaia di garofani erano esportati ogni giorno in tutto il mondo.

Investimenti stranieri
Codlea è conosciuta altresi come la città dei piccoli fabbricanti, commercianti ed artigiani, attività che si svilupparono mentre l'industria dei fiori è quasi crollata dopo 1989. È la ragione per cui i membri del consiglio locale iniziarono in seguito un'ampia campagna di promozione della zona, tanto in Romania quanto all'estero. Alexandru Popa, il sindaco di Codlea, è pienamente appoggiato da consiglieri locali "per realizare dei progetti di sviluppo e promozione della zona all'estero. Siamo riusciti ad attirare degli investitori dalla Germania e dalla Francia; i tedeschi sono coinvolti nella produzione degli accessori per l'industria degli automobili ed una ditta francese ha investito nella ricerca e nella produzione degli imballaggi".

Infrastrutura e storia
Il Comune ed il consiglio locale svolgono dei progetti appoggiati dall'Unione Europea, nel campo dell'infrastruttura. Il più importante è il progetto della riabilitazione del sistema di rifornimento idrico e della rete fognaria. ?Continueremo i progetti iniziati negli anni passati, incluso la riabilitazione della zona storica. Siamo aperti a tutti i generi di collaborazione, per cambiare l'immagine della città? dichiara il sindaco Popa.

Tradizioni e cultura
I romeni, i tedeschi ed i magiari convivono nell'ambito della comunità di Codlea tramite le istituzioni e le manifestazioni che continuano le tradizioni. La banda folcloristica ,,Magura" sale sul palcoscenico ormai da 40 anni, per interpretare balli e canzoni delle varie zone folcloriche della Romania. Il Comune e l'Associazione ?Zeidner Jugend?Codlea, mediante la Casa di Cultura, hanno preso in carico una tradizione tedesca chiamata ?Kronenfest - La Festa della Corona?, una manifestazione tradizionale che riunisce tutta la popolazione della comunità.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov