Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 20-21
Mars-Avril 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Predeal pour tous les âges




     

La ville-station Predeal est devenue fameuse en Roumanie et à l?étranger pour avoir hébergé des concours d?hiver. Bien que la saison blanche soit presque finie, le temps et la neige abondante firent possible en mars l?organisation du Concours International F.I.S.- Snowboard et la Coupe des Moniteurs de Ski.
Mihai Veştea, le maire de Predeal, nous dit que, cette année seulement, la mairie, le Conseil Local Predeal, le Centre d?Informations Touristiques Predeal et SC Travel Concept SRL, spécialisée en ce genre de compétitions, organisèrent 12 concours, en collaboration avec la Fédération Roumaine de Ski et divers ministères.

La Coupe des Moniteurs de Ski
Le concours, arrivé à la septième édition, est déjà devenu une tradition. Pour le trophée se sont battus les moniteurs de Sinaia, Buşteni, Azuga, Predeal et Râşnov. Au concours participèrent 104 concurrents, partis de la piste de ski ?Clăbucet Arrivée?. Organisateurs: l?Ecole de Ski ,,2 Extrêmes?, SC Pavcrib SRL, l?Association Nationale des Ecoles de Ski, SC Travel Concept SRL et la Mairie Predeal.

Le concours des octogénaires
Le professeur Liviu Predeleanu, bien que pensionné, est l?âme de ces compétitions: ?C?est une chose remarquable que la participation des compétiteurs âgés de plus de 70 ans. Le délice des compétiteurs fur Costică Vălean, de 78 ans, de Râşnov, un octogénaire en excellente forme qui s?est bravement battu pour conquérir le Trophée du Moniteur de l?Année. Il a participé aux Jeux Olympiques de 1948, 1952 et 1956, en obtenant des merveilleux résultats aux épreuves de ski fond?. Mais celui qui s?attira l?admiration de tout le monde fut un compétiteur de 86 ans.

Une station à revisiter
Au Concours International F.I.S.- Snowboard se sont inscrits des participants de plusieurs pays: 20 Ukrainiens, 4 Grecs, 1 Tchèque et 15 compétiteurs de Roumanie. Ils participèrent à deux épreuves: slalom géant et boarder cross sur la Piste ?Clăbucet Arrivée?. ?Nous essayons d?avoir une meilleure qualité chaque année et d?élever les conditions d?organisation aux standards Européens. O essaye aussi d?améliorer les conditions d?hébergement. Chaque compétition est pour nous une opportunité de promouvoir la cuisine traditionnelle roumaine et nos valeurs folkloriques. Les touristes qui visitent notre stations retourneront immanquablement? déclare le maire Veştea.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov