Tururi virtuale

Ariadna
   Recherche:
   

Nr: 20-21
Mars-Avril 2006

Învierea Domnului
Religion on Eggs
Reţeta turismului de succes
The successful Tourism Recipe
Ricetta del turismo d?esito
Turismul ? o prioritate economică
Moieciu, a reach patrimony
Moieciu, un riche patrimoine
Spitalul de Urgenţă
Emergency Hospital
Hopital d?Urgence
?Purim? ? sărbătoarea bucuriei la evrei
Purim ? the Feast of Joy
Pourim ? la fête de la joie
Complexul Sportiv Naţional Poiana Braşov
The last State Facility
L?ultimo stabilimento di stato
Sărbătorile la Cristian
The Tradition?s Oak
Le chêne de la tradition
La quercia della tradizione
Tradiţii autentice la Apaţa
La Semaine des sottises
La Settimana delle schiocchezze
Intercomunalitate şi dezvoltare locală
Intercommunality and local Development
Intercommunicalité et développement local
Lupta împotriva cancerului
The Fight against Cancer
La lutte contre le cancer
La lotta contro il cancro
Modernizarea învăţământului
Educating Mind and Body
Eduquer le corps et l?esprit
Maghiarii în sărbătoare
Symbols and Practices
Symboles et Pratiques
Predeal ? pentru toate vârstele
Predeal for all ages
Predeal pour tous les âges
Oraşul Codlea, oraşul florilor
The Flowers? Town
La vile des fleurs
La città dei fiori
Parcul Industrial Metrom
Looking for a Market
Alla ricerca di un mercato
Roata în flăcări
The Wheel on Fire
La Ruota in fiamme
Punte de suflet între Braşov şi Mehedinţi
The Art?s Common Language
Le langage commun de l?art
Il linguaggio comune dell?arte
Acţiune umanitară germano-română
Ina Schaeffler against the Floods
Ina Schaeffler contro gli allagamenti
Turismul balnear
Balneary Tourism

Présentation de Brașov Culture Archives Bureau editorial Contact

Symboles et Pratiques



     

     

Le 15 mars, la communauté des Magyars de Braşov commémore, tout comme les magyars du monde entier, la révolution de 1848. Cette année, le premier ministre Călin Popescu Tăriceanu a adressé un message à toute la communauté magyare de la Roumanie, en exprimant sa considération pour l?événement.
L?Union Démocrate des Magyars ?la filiale Braşov célébra la mémoire de ses héros en organisant quelques manifestations dans les localités dont les habitants sont magyars.
A Braşov, l?ouverture eut lieu au monument historique de Timişul de Sus. A l?événement participèrent Nagy Karol ? le représentant de l?Ambassade de l?Hongrie, Attila Kovacs ? le président de UDMR BRaşov, Szente Ladislau ? représentant l?Organisation Municipale Braşov, Marko Gabor ? conseiller departemental, Gabor Imre ? conseiller local, officialités de la communauté magyare, élèves de Teliu, Budila et Săcele.

Le culte des héros
Kassay Geza, le prêtre de l?Eglise Reformée de Braşov, fit un bref recours historique et se déclara heureux que les magyars puissent célébrer l?événement en paix. Les enfants visitèrent les cimetières des héros de Săcele, Zizin, Budila, Timişul de Sus, déposèrent des fleurs sur les tombeaux, récitèrent des poésies, interprétèrent des chansons et allumèrent des chandelles, accompagnés par la fanfare de Săcele.

51.000 membres
Les Magyars demeurant Braşov appartiennent à plusieurs confessions: romano-catholiques (la plupart d?eux), gréco-catholiques, reformés, unitariens, évangélistes et baptistes. Chaque confession célèbre ses fêtes religieuses selon son rituel spécifique. Le député Attila Kovasc, président de UDMR Braşov, une communauté de 51.000 membres, dévoila que les projets de l?union concernent tous les habitants, qu?ils soient Magyars, Roumains, Allemands ou Gitans.

?ufs écrits
Les rituels magyars liés aux Pacques sont plus anciens que le christianisme. Les tribus magyars établis dans les déserts de l?Asie, adoraient même avant leur christianisation un Créateur unique; leur intercesseur devant Dieu Tout-puissant était la bienheureuse Grande Dame de la Terre.
La teinture des ?ufs est une pratique ancienne, liée au symbole de l?Oeuf Primordial qui donna naissance à l?Univers et au sang du Rédempteur, égoutté, selon la légende, sur les ?ufs laissés par une femme dans une panier aux pieds de la croix. La technique magyare de peindre les ?ufs s?appelle en effet ?l?écriture des ?ufs?, à l?aide une plume, de la cire et de l?acide pour dessiner les motifs ornementaux. Les femmes mettent les ?ufs dans petit panier ou dans un pot avec des grains de mais germinées, pour les offrir aux amis et aux membres de la famille le premier lundi après les Pacques.
Vu qu?il s?agit d?une fête de la joie, de la résurrection de la nature et de l?espoir, les garçons sont toujours prêts à jouer des mauvais tours: ils trempent d?eau les filles. Tout le monde est mouillé mais personne ne se fâche. Il s?agit d?une pratique très répandue, dans les villages tout comme dans la ville de Braşov, où des milliers d?hommes souhaitent du bonheur et de la prospérité à l?occasion de la Fête de la Résurrection.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov