Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 158-161
Szeptember-December 2017

Muzeul din Casa Junilor
Museum in Casa Junilor
Das Museum im Junii-Haus
Múzeum a Junik Házában
Meșteșuguri din inima Brașovului
Handcrafts inside Brasov
Kronstädter Handwerk
Kézművesség Brassó szívében
Memoria fibrelor textile
Memory of textile fibres
Das Gedächtnis der gewebten Stoffe
Szövetszálak memóriája
"Braşov, oraş din poveste"
"Brasov, a city of tales"
Kronstadt als Märchenstadt
Brassó ? Meseváros
Ajun de Moș Nicolae
Saint Nicholas? Eve
Der Nikolaus meldet sich an
Szent Miklós estéje
Crăciunul în Transilvania
Christmas in Transylvania
Weihnachten in Transsilvanien
A karácsony Erdélyben
Anul Nou - noaptea magică
New Year?s Eve ? a magical night
Die magische Nacht zu Neujahr
Újév ? mágikus éjszaka
Feldioara: "Spiritul Iernii"
Feldioara: ?Winter Spirit?
Marienburg: "Winterstimmung"
Földvár: A Tél Szelleme
MOIECIU ? Pomana porcului
MOIECIU ? Pork?s alms
Moeciu ? das Dankesmahl
MOÉCS ? Disznótor
Festivalul "Ziua Pietrei"
?The Day of the Rock? Festival
Das Festival "Der Tag des Steines"
Kő Napja Fesztivál
Vama Buzăului ? Strațiune turistică de interes local
Vama Buzaului ? Touristic resort of local interest
Vama Buzăului ? Destination von örtlichem Interesse
Bodzavám ? Helyi érdekeltségű turisztikai központ
Din Vulcan, pe Drumul Mătăsii
From Vulcan, to the Silk Road
Von Wolkendorf zur Seidenstraße
Volkányból a Selyemúton


A karácsony Erdélyben



     

     

Karácsony szent ünnepe az év legjobban várt napja, ez a család együttünneplésének pillanata, amikor elfelejtünk minden rosszat, és próbálunk jók lenni. Őseink számos karácsonyhoz kötődő hagyományt és hiedelmet hagytak rank. Azt mondják, hogy ezek betartása szerencsét és jólétet hoz rank az elkövetkező évben. Ezért, ha azt szeretnék, hogy az új év termékeny legyen, önöknek jót hozzon, karácsony estéjén tartsák be az öregek tanácsát.
A karácsonyfa mint szimbólum
A karácsony szimbóluma a fenyő. Még akkor is, ha jóval korábban megvásárolták, csak szenteste díszítsék fel. Akasszanak rá egy kis zsákban néhány szem fehér babot, amely a lélek tisztaságát szimbolizálja. A románok karácsonykor fagyönggyel díszítik ki a házat, mert meggyőződésük, hogy ez szerencsét és jólétet hoz, elűzi a veszekedést, a betegségeket, a szerencsétlenséget és a démonokat, segít a családi harmónia megvalósításában. Miután mindezzel elkészültek, nyissák ki az ajtót a kolindálók előtt. Jókívánságaiknak mágikus erejük van, egészséget sugároznak, gazdag termést ígérnek, és beteljesítik újévi kívánságaikat.

Hiedelmek
Azt mondják, jó, ha az asztalra kalács kerül, amelyet odahaza készítettünk el, melléje pedig egy pohár víz az elhunytak szellemének. Az ősi hiedelmek közül még megemlítjük:
- Ne igyon vörös bort szenteste. Vörös bort csak karácsony napján isznak.
- Ne dolgozzon szenteste. Másként a következő évben nehéz munkája lesz.
- Ne adjon és ne kérjen kölcsön pénzt vagy valamilyen tárgyat szenteste.
- Vigye haza, amit abban az évben kölcsönadott.
- Ne varrjon, ne mosson ruhát, másként beviszi a betegséget a házába.
- Helyes, ha aznap böjtöl, és így emlékezik meg a Megváltó Jézus születéséről. Csak így less szerencsénk, és így less rajtunk áldás az elkövetkező évben.
A család egysége
A szenteste a család egységének alkalma. Gyűljenek össze odahaza mindahányan, így családja egységes less egész évben. Jó, ha meghívnak asztalukhoz egy szegény embert vagy a szükségben élőknek ajándékot adnak. Úgy tartják: jó, ha az első, aki karácsonykor belép a házba, férfi, ez a jólét és az egészség jele az elkövetkező esztendőre. Hogy bevonzza házába a jót, készítsen gazdag asztalt, és hagyja megterítve egész éjszakára. Ne felejtse el megköszönni Istennek mindazt a jót és örömet, amelyben eddig része volt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov