Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 158-161
Szeptember-December 2017

Muzeul din Casa Junilor
Museum in Casa Junilor
Das Museum im Junii-Haus
Múzeum a Junik Házában
Meșteșuguri din inima Brașovului
Handcrafts inside Brasov
Kronstädter Handwerk
Kézművesség Brassó szívében
Memoria fibrelor textile
Memory of textile fibres
Das Gedächtnis der gewebten Stoffe
Szövetszálak memóriája
"Braşov, oraş din poveste"
"Brasov, a city of tales"
Kronstadt als Märchenstadt
Brassó – Meseváros
Ajun de Moș Nicolae
Saint Nicholas’ Eve
Der Nikolaus meldet sich an
Szent Miklós estéje
Crăciunul în Transilvania
Christmas in Transylvania
Weihnachten in Transsilvanien
A karácsony Erdélyben
Anul Nou - noaptea magică
New Year’s Eve – a magical night
Die magische Nacht zu Neujahr
Újév – mágikus éjszaka
Feldioara: "Spiritul Iernii"
Feldioara: ‘Winter Spirit’
Marienburg: "Winterstimmung"
Földvár: A Tél Szelleme
MOIECIU – Pomana porcului
MOIECIU – Pork’s alms
Moeciu – das Dankesmahl
MOÉCS – Disznótor
Festivalul "Ziua Pietrei"
‘The Day of the Rock’ Festival
Das Festival "Der Tag des Steines"
Kő Napja Fesztivál
Vama Buzăului – Strațiune turistică de interes local
Vama Buzaului – Touristic resort of local interest
Vama Buzăului – Destination von örtlichem Interesse
Bodzavám – Helyi érdekeltségű turisztikai központ
Din Vulcan, pe Drumul Mătăsii
From Vulcan, to the Silk Road
Von Wolkendorf zur Seidenstraße
Volkányból a Selyemúton


Kézművesség Brassó szívében


     


A Hagyományos és Kortárs Művészek Egyesülete több olyan projektet kezdeményezett, amelynek célja a Brassó metropoliszi övezetben található falusi közösség kulturális örökségének, népi mesterek munkáinak bemutatása a turisták, az ország és a nagyvilág számára. Az egyesület ugyanakkor népművészeti vásárokon mutatja be a brassói alkotók munkáit, alkotóműhelyeket és versenyeket szervez diákoknak és gyerekeknek.

Autentikus mesterségek

A Hagyományos és Kortárs Művészek Egyesületének elnöke, Cornel Sculean kijelentette: "Szeretnénk megismertetni a legjobb népi mestereket, akik közül megemlítjük azokat, akik fafaragászati, gyökérszobrászati, üvegfestészeti, fafestészeti (szász) bútorfestészeti munkákkal jelentkeznek, továbbá babáknak készítenek népviseletet, kézzel szőnek, csuhéból dolgoznak, figuratív kerámiatárgyakat gyártanak bőrdíszművesek, vagy akik játékokat horgolnak, tojást írnak, fúvós hangszereket faragnak, népviseletet szőnek, varrnak, nemezelnek."

Az eredetiség felismerése

Ezeknek a mesterségeknek a megismertetése azt célozza, hogy fel tudjuk ismerni, mi a különbség a giccs és az eredeti között. Ezért a népi mesterek felállítják az alkotóműhelyeiket oly módon, hogy a turisták láthassák, hogyan is készül egy eredeti népi termék. Akiket érdekel, maguk is részt vehetnek az alkotóműhelyekben, a munkában, így valósul meg a kapcsolat a régi mesterségek és a jelen hagyományos művészetei közötti kapcsolat. Valójában így kötik össze a nemzedékeket, a városiakat és a brassói falvak egykori hagyományait. Ezekben az alkotóműhelyekben, bekapcsolódva a munkába, a turisták megismerhetik a felhasznált anyagokat. Így ők különbséget tudnak tenni a giccs és az eredeti népi termék között.

Az örökség értékesítése

A Hagyományos és Kortárs Művészek Egyesületének célja, hogy felhívja a nagyközönség figyelmét a kulturális sokféleség értékére, amely a román hagyományos művészetben, illetve az ősi és a mai hagyományos népi mesterségekben megvalósul. A kulturális rendezvényeknek a célja az, hogy minél többen érdeklődjenek a népi hagyományok és népi értékek iránt, illetve hogy a nagyközönség felismerje az ősi értékek máig ható jellegét.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov