Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 138-141
Január-Április 2016

Colonie de castori, la Braşov
Beaver colony in Brasov
Die Biberkolonie in Kronstadt
Hódpopuláció Brassóban
Gala Premiilor Anului 2015 în Cultură
Cultural Awards for 2015 Gala
Kultur-Preisgala 2015
A 2015-ös év kulturális díjainak gálája
Artizani braşoveni
Artisans from Brasov
Kronstädter Handwerker
Brassói kézművesek
Paştele Catolic
Catholic Easter
Katholische Ostern
A katolikus húsvét
Târgul Mărţişorului
Martisor (trinket worn in honour of March 1rst) Fair
Märzchen-Ausstellung
Márciuska vásár
Câșlegile și pețitul fetelor
Shrovetide and girls wooing
Die Vorfastenzeit und der Heiratsantrag
Leánykérések ideje
Feldioara: Agenda culturală 2016
Feldioara: Cultural Agenda for 2016
Marienburg: Kulturagenda 2016
Kulturális rendezvények 2016
Ghimbav: Balul portului popular
Ghimbav: Traditional clothing ball
Weidenbach: Der Trachtenball
Vidombák: Népviselet bálja
Hărman, tradiţii autentice
Harman, genuine traditions
Echte Traditionen in Honigberg
Hermány, élő hagyományok
,,Roata în flăcări", la Şinca Nouă
,,Wheel on fire" at Sinca Noua
"Flammenrad" in Şinca Nouă
Tűzkerék Újsinkán
Teliu, vatră culturală
Teliu, a cultural hearth
Teliu als Kulturstätte
Keresztvár ? kulturális központ
"Gânduri în lemn"
"Wooden thoughts"
"Gedanken in Holz"
Fába vésett gondolatok


Leánykérések ideje





     



A román falvakban az úgynevezett "câșlegi" időszaka alatt az évnek azt a szakaszát értették, amely a téli vallási ünnepek végétől a nagyböjt, azaz a húsvéti böjt időszakát öleli fel. Régebben az erdélyi falvakban ebben az időszakban tartották meg a legtöbb esküvőt. Elsősorban a fiatal lányok és fiúk a fonókban találkoztak és ismerkedtek. A fonók a karácsonyi böjt elején kezdődtek, folytatódtak a câșlegi időszakában, el egészen tavaszig. A legények estéről estére eljártak a fonóba, és kiszemelték azt a lányt, aki a legszebb vagy a legszorgalmasabb volt. Ha a lánynak is tetszett a fiú, jöhetett a leánykérés, és aztán a lakodalom.

A falu hórája

A másik alkalom, ahol a fiatalok közeledhettek egymáshoz, az a falu hórája vagy a tánc, amelyet karácsonykor, újévkor, vízkeresztkor, illetve a câșlegi időszak vasárnapjain szerveztek. Ezen alkalmakkor a leányok azt lesték, hogy tudnak-e a legények viselkedni. A legények pedig arra figyeltek, hogy a lányok nem-e neveletlenek, hogy okosak-e és hogy milyen a tartásuk.
Brassó megyében ezt a szokást Kőhalom környékén, Fogarasföldön, sőt, még a Barcaságon is megtartották. A szokás a menyasszony kikérésére és a lakodalom előtti hagyományokra vonatkozik.

A kelengye

Ioan Pumnea folklorista kijelentette: "Ezeknek a szokásoknak két vonatkozásuk van: amikor a legény szülei felkeresik a menyasszony szüleit, hogy kikérjék a menyasszonyt és megalkudjanak a fiatalok jegyességében, amikor a legény szülei összeállítják a kelengye listát és eltervezik a lakodalmat, illetve a másik aspektus az, amikor elérkezik a menyasszony kikérésének ideje és egy sztárec (a vőlegény legénybarátja) kikéri a menyasszonyt a vőlegény nevében. A nászmenetet a menyasszony serege, valamint a vőlegény serege alkotja. A vőlegényt a lakodalom résztvevői császárnak tekintik, hiszen ő az esemény legfontosabb szereplője."

A menyasszony éneke

Amikor a vőlegény serege a násznagyok kíséretében a menyasszony után megy, a vőlegény azt mondja: "Rátalált egy virágszálra, amelyet tövestől kiemel, és az ő kertjébe viszi." Általában a vőlegényt becsapják, felajánlanak neki egy vén menyasszonyt, az ezt alakító nőnek fizetni kell, hogy a vőlegénynek kihozzák a valódi menyasszonyát. Mielőtt elindulnának a templomba, ahol a két szerelmes nászát a vallási szertartás szerint megkötik, a menyasszonyos háznál eléneklik a Ia-ţi mireasă ziua bună című búcsúdalt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov