Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 126-128
Januar-März 2015

Trendul de vizitatori, în creștere
Visitors trend growing
Steigende Besucherzahlen
Növekvőben a látogatók száma
Ghidul turistic al Brașovului din 1891
Brasov Tourist Guide from 1891
Kronstadt-Reiseführer aus 1891
Brassó turisztikai kalauza 1891-ből
Pelerinaj la Sfântul Anton
Pilgrimage to Saint Anthony
Pilgerreise zum Heiligen Anton
Zarándoklat Szent Antalhoz
"Curtea lui Honterus"
"Honterus Courtyard"
Der Honterushof
"A Honterus udvar"
Auschwitz-Birkenau: 70 de ani
70th Anniversary of the Liberation - Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau: 70 Jahre
Auschwitz-Birkenau: 70 év
Codlea și Țara Zânelor
Codlea and Tara Zanelor (The Fairies Land)
Zeiden und das Land der Feen
Feketehalo és a Tündérek Országa
Ormeniș și Cetatea Tipia
Ormenis and Tipia Citadel
Ormeniş und die Tipia-Burg
Ürmös és a Töpe vár
Legende cu femei, la Prejmer
Legends about Women, in Prejmer
Sagen um Tartlauer Frauen
Nőkről szóló legendák Prázsmáron
Cetatea de deasupra norilor
The Fortress above the Clouds
Die Burg über den Wolken
Vár a felhők felett
Drumurile medievale
Medieval Roads
Mittelalterliche Straßen
Középkori utak
Excursii de o zi în Țara Făgărașului
One-Day Trips to Tara Fagarasului
Tagesausflüge im Fogarascher Landesgrenze
Egynapos kirándulás Fogarasföldön
Comuna Vulcan ? modelul înaintașilor
Vulcan Locality - Following the Ancestors` Footsteps
Die Gemeinde Wolkendorf ? das Beispiel der Vorfahren
Szászvolkány község ? elődeink mintaképe

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Zeiden und das Land der Feen





     



Das Munizipium Zeiden/Codlea im Verwaltungskreis Kronstadt/Brașov liegt an dem alten Handelsweg der Kronstadt mit Hermannstadt/Sibiu verbindet. In der Ortsgeschichte spielt die von den deutschen Rittern errichtete Schwarzburg eine bedeutende Rolle. Mit ihr verbunden sind auch mehrere Sagen. Dabei kommt auch eine schwarze Königin vor, die ihren Sitz auf dem Zeidner Berg hatte. Diese Sagen stehen wahrscheinlich mit den Sagen um das Land der Feen im benachbarten Königstein-Gebiet im Zusammenhang.All diese Ortssagen sind nun in einem Projekt der Metropolagentur Kronstadt in einem Reiseführer des Burzenlandes aufgenommen worden.

Die Schwarze Königin

Die Schwarze Königin die ihre Burg auf dem Zeidner Berg hatte, war die Mutter eines Jungen der sich hoffnungslos in eine Fee verliebt hatte. Diese wies seinen Heiratsantrag ab weil sie keinen Sterblichen heiraten wollte. Das versetzte dem Jüngling einen tödlichen Schmerz. Kurze Zeit danach starb er an diesem Liebeskummer. Der Tod ihres Sohnes verärgerte die schwarze Königin derart stark, dass sie auf ihre Zauberkünste zurückgriff, die Fee verfluchte und in einen Felsblock verwandelte.

Der Zeidner Berg

Der Zeidner Berg, der Handlungsort dieser Sage, ist für die Zeidner wie ein Barometer. Sie behaupten, dass sie mit einem Blick auf den Zeidner Berg auch schon eine Wettervorhersage wagen. Wenn die Bergspitze von Nebel umhüllt ist, wissen die Zeidner, dass nun schlechtes Wetter folgt.
Am Fuße des Zeidner Berges wurden auch Spuren einer dakischen befestigten Siedlung entdeckt deren Entstehung zwischen dem ersten Jahrhundert v.u.Z. und dem ersten Jahrhundert u.Z. datiert wurde.

Die Kirchenburg

Die Schwarzburg wurde wahrscheinlich von den deutschen Rittern am Nordhang des Zeidner Berges zwischen 1211 und 1225 errichtet.
Besser erhalten sind die Wehrmauern der einstigen Kirchenburg. Sie umschließen die evangelische Kirche die ursprünglich im romanischen Baustil errichtet, später aber in gotischem Stil umgestaltet wurde.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov