Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 126-128
Januar-März 2015

Trendul de vizitatori, în creștere
Visitors trend growing
Steigende Besucherzahlen
Növekvőben a látogatók száma
Ghidul turistic al Brașovului din 1891
Brasov Tourist Guide from 1891
Kronstadt-Reiseführer aus 1891
Brassó turisztikai kalauza 1891-ből
Pelerinaj la Sfântul Anton
Pilgrimage to Saint Anthony
Pilgerreise zum Heiligen Anton
Zarándoklat Szent Antalhoz
"Curtea lui Honterus"
"Honterus Courtyard"
Der Honterushof
"A Honterus udvar"
Auschwitz-Birkenau: 70 de ani
70th Anniversary of the Liberation - Auschwitz-Birkenau
Auschwitz-Birkenau: 70 Jahre
Auschwitz-Birkenau: 70 év
Codlea și Țara Zânelor
Codlea and Tara Zanelor (The Fairies Land)
Zeiden und das Land der Feen
Feketehalo és a Tündérek Országa
Ormeniș și Cetatea Tipia
Ormenis and Tipia Citadel
Ormeniş und die Tipia-Burg
Ürmös és a Töpe vár
Legende cu femei, la Prejmer
Legends about Women, in Prejmer
Sagen um Tartlauer Frauen
Nőkről szóló legendák Prázsmáron
Cetatea de deasupra norilor
The Fortress above the Clouds
Die Burg über den Wolken
Vár a felhők felett
Drumurile medievale
Medieval Roads
Mittelalterliche Straßen
Középkori utak
Excursii de o zi în Țara Făgărașului
One-Day Trips to Tara Fagarasului
Tagesausflüge im Fogarascher Landesgrenze
Egynapos kirándulás Fogarasföldön
Comuna Vulcan ? modelul înaintașilor
Vulcan Locality - Following the Ancestors` Footsteps
Die Gemeinde Wolkendorf ? das Beispiel der Vorfahren
Szászvolkány község ? elődeink mintaképe

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Gemeinde Wolkendorf ? das Beispiel der Vorfahren



     




In der Gemeinde Wolkendorf/Vulcan im Kreis Kronstadt/Braşov werden die alten Sitten und Bräuche von Generation zu Generation gepflegt und fortgeführt. Bei wichtigen örtlichen, nationalen oder internationalen Kulturveranstaltungen werden sie stolz vorgeführt. Wir stellen Ihnen die Wolkendorfer Blaskapelle vor, die, seit ihrer Gründung im Jahre 1853 bis in unsere Tage, ununterbrochen die wichtigsten Ereignisse im Gemeindeleben begleitet hat. Eine weitere wichtige Kulturformation ist die Căluşari-Volkstanzgruppe die 1933 gegründet wurde.

Die Wolkendorfer Blaskapelle

Die Wolkendorfer Blaskapelle feiert in diesem Jahr ihr 162. Gründungsjubiläum. Sie setzt eine siebenbürgisch-sächsische Tradition fort und wird zu den Veranstaltungen der Rumänen sowie der nationalen Minderheiten aus dem Kreis Kronstadt eingeladen. Ein Teil der nach Deutschland ausgewanderten Sachsen die in der Wolkendorfer Blaskapelle mitgespielt hatten, haben ihre Instrumente behalten und in der neuen Heimat wieder eine Blaskapelle gegründet. Sie haben die Verbindung zu Wolkendorf wiederaufgenommen und kulturelle Austauschprogramme gestartet. Die deutsche Blaskapelle trat auch im Kreis Kronstadt auf, gemeinsam mit jener aus Wolkendorf, was beide Bläsergruppen sehr gerührt hat. Der Gründer der neuen Wolkendorfer Blaskapelle in Deutschland ist Hans Fröhlich, ein gebürtiger Wolkendorfer.

Die Căluşari-Gruppe

Die Căluşari-Volkstanzgruppe wurde 1933 gegründet und feiert heuer 82 Jahre ihres Bestehens. Sie ist eine ständige Präsenz im Kulturleben der Gemeinde und führt einen der ältesten rumänischen Volkstänze vor. Beim 50., 70. und 80. Gründungsjubiläum erhielten die Tänzer Ehrenurkunden und Auszeichnungen. Die Ältesten stellten sich in der landesweit einzigartigen schönen Volkstracht vor. Die Jugendlichen führen nun diesen traditionellen Volkstanz weiter und folgen so dem Vorbild ihrer Vorfahren. Sie sind all jenen dankbar, die im Laufe der Jahre immer wieder neue Căluşari-Tänzer ausgebildet haben.

Historische Sehenswürdigkeiten

Jene die Wolkendorf besuchen, haben dabei auch die Möglichkeit, etwas über alte Ortssagen zu erfahren und die Kirchenburg, ein nationales historisches Denkmal, zu besichtigen. Die Kirche wurde im 15. Jahrhundert errichtet an einem Standort wo es im 13. Jahrhundert eine romanische Basilika gab.
Eine Sage erzählt von der Belagerung der Kirchenburg. Damals sind fast alle Dorfbewohner umgekommen. Lediglich sechs der Verteidiger konnten sich retten. Zusammen mit anderen Flüchtlingen konnten sie, nach dem Abzug der Angreifer, ihre Gemeinde wiederaufbauen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov