Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 123-125
Október-December 2014

Înfrăţire Braşov ? Nurnberg
Twinning between the Cities of Brasov and Nuremberg
Die Städtefreundschaft Kronstadt ? Nürnberg
Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat
Proiecte de interes comunitar
Projects of Public Interest
Projekte mit Gemeindecharakter
Közösségi tervek
Braşov: Magia staţiunilor montane
Brasov: the Magic of Mountain resorts
Kronstadt/Braşov: Der Zauber der Bergkurorte
Brassó: hegyi üdülők mágiája
Biserica "Sf. Bartolomeu"
St. Bartholomew`s Church
Die Bartholomäus-Kirche
A Szent Bertalan templom
Sinagoga "Casa lui Israel"
?The House of Israel? Synagogue
Die Synagoge "Das Haus Israel"
Az Izrael háza zsinagóga
Folclor autentic, la Dumbrăviţa
Genuine Folklore in Dumbravita
Echte Folklore in Dumbrăviţa
Autentikus folklór Szúnyogszéken
Vizitează Feldioara!
Pay a visit to Feldioara!
Einladung zu einem Besuch
Látogass Földvárra!
Vacanţă de suflet, la Homorod
A Perfect Getaway in Homorod
Sommerferien in Hamruden
Vakáció Homoródon
Sânpetru: "Zâmbetul copiilor"
Sanpetru: ?A smile on children?s faces?
Petersberg: "Das Lächeln der Kinder"
Szentpéter: Gyermekek mosolya
Surate ? fraţi de cruce
Spiritual Brotherhood
Blutbrüderschaft
Vértestvérek
Teliu: Identitate şi diversitate
Teliu: Identity and Diversity
Teliu: Identität und Vielfalt
Keresztvár: identitás és diverzitás
Vama Buzăului: Tradiţie
Tradition in Vama Buzaului
Tradition in Vama Buzăului
Bodzavám: hagyomány

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Vakáció Homoródon



     

     

Ha egy lélekújító és ellazító vakációt szeretnének eltölteni, akkor azt tanácsoljuk, hogy látogassanak el Homoród községbe, amely az Erdélyi-medence délkeleti részén, a Homoródi-medencébe, harmincöt kilométerre Segesvártól, hatvanöt kilométerre Brassótól és négy kilométerre Kőhalomtól fekszik. Ez a turisztikai célpont tökéletes választás a sokgyerekes családoknak, de a fiataloknak és a szépkorúaknak is. MiértĂ
Mert a természet itt háborítatlan, olyan, amilyennek az Isten teremtette: autentikus falvak, régi hagyományok és szokások, hamisítatlan román, szász és magyar parasztgazdaságok, ahová nem ér el a mindennapi stressz.

Meghívó az édenkertbe

Homoród község polgármestere, Marcel Pelei kijelentette: "Meghívjuk önöket, hogy töltsék szabadságukat Homoródon, és bizonyosan nem bánják meg. Ha több mint egy évtizeden át a homoródi, mirkvásári és székelyzsombori evangélikus templomokról beszéltem, ezúttal a homoródi, a mikrvásári és a zsombori ortodox templomokat ajánlom figyelmükbe. Javasolom, hogy látogassanak el ezekbe a templomokba. Falaikon régi falfestményeket, spirituális szimbólumokat fedezhetnek fel. Vallanak arról, hogy hogyan éltek Homoród lakói: számukra a szokások és hagyományok őrzése, átörökítése létfontosságú volt."

Természet, biodiverzitás és spiritualitás

Elindultam gyalog ezekben a falvakban, mert volt egy olyan információm, hogy a mirkvásári Szent Miklós templomban van két kereszt, amelyet egy helybéli fedezett fel, amikor egy faágat kettéhasított, hogy aztán a tűzre tegye. Hallottam, hogy ez valóságos csoda, és elindultam a templom felé, hogy saját szememmel lássam. Megmásztam egy dombot, megcsodáltam a házakat, amelyek természetszerűen simultak a tájba, éreztem a száraz levelek zizegését talpaim alatt, szembejöttek velem libák, láttam nőket, akik a kapuban beszélgettek és végül találkoztam a templomszolgával, aki éppen a toacát (faharang) ütötte, hogy a hangjára az emberek a templomba jöjjenek. Ez a látvány határtalan örömet okozott, belső csendet, általános jóérzést, boldogságot. Egyből úgy éreztem, hogy életem hátralevő részét itt szeretném leélni, gondok nélkül, újra és újra és újra átélni a boldogságot.

Freskó

Beléptem a mirkvásári Szent Miklós templomba, amelyet 1840-ben egy régi fatemplom helyén kőből építettek. Megcsodáltam a kereszt jelét, amelyet a kettévágott faágban találtak meg. Szemünk a belső templomfestményekre tévedt, amelyeket Leontina, a Văratec kolostor apácája festett. Megcsodáltam azt az új fátylat, amelyet a neamți-i mester, Vasile Iohoaie készített, felfedeztem az olyan bibliai témákat, mint Urunk születése, illetve részleteket az Édenből és a Pokolból. Karácsonykor a templomban feldíszítik a fenyőt, Nicolae Palmeș ortodox lelkész pedig ajándékokat oszt a gyerekeknek.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov