Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 123-125
Oktober-Dezember 2014

Înfrăţire Braşov ? Nurnberg
Twinning between the Cities of Brasov and Nuremberg
Die Städtefreundschaft Kronstadt ? Nürnberg
Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat
Proiecte de interes comunitar
Projects of Public Interest
Projekte mit Gemeindecharakter
Közösségi tervek
Braşov: Magia staţiunilor montane
Brasov: the Magic of Mountain resorts
Kronstadt/Braşov: Der Zauber der Bergkurorte
Brassó: hegyi üdülők mágiája
Biserica "Sf. Bartolomeu"
St. Bartholomew`s Church
Die Bartholomäus-Kirche
A Szent Bertalan templom
Sinagoga "Casa lui Israel"
?The House of Israel? Synagogue
Die Synagoge "Das Haus Israel"
Az Izrael háza zsinagóga
Folclor autentic, la Dumbrăviţa
Genuine Folklore in Dumbravita
Echte Folklore in Dumbrăviţa
Autentikus folklór Szúnyogszéken
Vizitează Feldioara!
Pay a visit to Feldioara!
Einladung zu einem Besuch
Látogass Földvárra!
Vacanţă de suflet, la Homorod
A Perfect Getaway in Homorod
Sommerferien in Hamruden
Vakáció Homoródon
Sânpetru: "Zâmbetul copiilor"
Sanpetru: ?A smile on children?s faces?
Petersberg: "Das Lächeln der Kinder"
Szentpéter: Gyermekek mosolya
Surate ? fraţi de cruce
Spiritual Brotherhood
Blutbrüderschaft
Vértestvérek
Teliu: Identitate şi diversitate
Teliu: Identity and Diversity
Teliu: Identität und Vielfalt
Keresztvár: identitás és diverzitás
Vama Buzăului: Tradiţie
Tradition in Vama Buzaului
Tradition in Vama Buzăului
Bodzavám: hagyomány

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Einladung zu einem Besuch



     

     

Für die Gemeinde Marienburg/Feldioara sind gleich mehrere wichtige archäologischen Stätten belegt. Sie führen uns zurück bis in die jüngere Steinzeit. Über die Bronzezeit wird die Verbindung zum IV. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung gemacht um dann zu den Dakern und Dako-Römern späterer Jahrhunderten zu kommen. Fürs Mittelalter stehen die Spuren der Deutschen Ritter und der siebenbürgisch-sächsischen Siedlung aber auch die Einfälle der Wandervölker oder die Schlachten die da ausgetragen wurden. Die Ruinen der einst stolzen, 800 Jahre alten Burg, die Kirchen der Sachsen und Rumänen, Denkmäler sowie Urkunden ? alle legen Zeugnis über die bewegte Geschichte dieser Ortschaft ab.

Die Marienburg

Es ist bekannt, dass die Deutschen Ritter um 1211 ins Burzenland kamen und da das Recht erhielten, Erdburgen und Holzsiedlungen zu errichten. Ihre Hauptstadt legten sie in Marienburg fest. Da hatten Diebe, Mörder, Fälscher und Ungläubige keinen Zugang. Die Burg verfügte über steinerne Mauern und einen dreistöckigen Turm. Beim Eingang gab es eine Zugbrücke über einen tiefen Graben. Die Ruinen dieser Burg stehen auch heute noch. Die Burg soll nun restauriert werden um als touristische Sehenswürdigkeit bekannt gemacht zu werden.

Die Rückkehr der Deutschen Ritter

Anlässlich der Gemeindetage findet jedes Jahr Anfang September ein Ritterturnier statt. Es treten Ritter in Rüstung auf, es werden Ritterduelle ausgetragen, altes Handwerk kommt beim Jahrmarkt zur Geltung. Die gesamte Gemeinde wird belebt, Neugierige beteiligen sich an Workshops um zu lernen, wie man mit einem Schwert gekämpft, mit Pfeil und Bogen geschossen hat. So scheint es, als seien die Deutschen Ritter wieder in der Burg.
Der Marienburger Bürgermeister Sorin Taus sagt: "Diese Festivals bringen uns unsere Geschichte näher. Die Teilnehmer erhalten nämlich moderne Urkunden in Form von Flyer die über die mittelalterliche Geschichte dieser Gegend informieren. Die zahlreichen Zuschauer sind nicht nur Ortseinwohner sondern auch Gäste von nah und fern."

"Winterreiz"

Wie die Ritter, so kehren alljährlich auch die Scharen von Weihnachtsboten vor Weihnachten nach Marienburg zurück, um die Wintermesse und das Weihnachtsfestival zu veranstalten. Früher wurde in dieser Gemeinde auch das "Bärenspiel" vorgeführt: zwei Jungen traten gegeneinander auf ? einer als Bär verkleidet und der andere als Bärenzähmer. Der Bär kam im Dorfzentrum zur Schau und alle wollten sein Spiel sehen. Dies markierte auch den Jahreswechsel. Heute ist nur die Erinnerung an diesen Brauch geblieben. Die Feiertage werden nun von gemeinsamen Unterhaltungen eingeleitet zu denen auch Jugendliche aus den Nachbarortschaften eingeladen werden.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov