Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 123-125
Oktober-Dezember 2014

Înfrăţire Braşov ? Nurnberg
Twinning between the Cities of Brasov and Nuremberg
Die Städtefreundschaft Kronstadt ? Nürnberg
Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat
Proiecte de interes comunitar
Projects of Public Interest
Projekte mit Gemeindecharakter
Közösségi tervek
Braşov: Magia staţiunilor montane
Brasov: the Magic of Mountain resorts
Kronstadt/Braşov: Der Zauber der Bergkurorte
Brassó: hegyi üdülők mágiája
Biserica "Sf. Bartolomeu"
St. Bartholomew`s Church
Die Bartholomäus-Kirche
A Szent Bertalan templom
Sinagoga "Casa lui Israel"
?The House of Israel? Synagogue
Die Synagoge "Das Haus Israel"
Az Izrael háza zsinagóga
Folclor autentic, la Dumbrăviţa
Genuine Folklore in Dumbravita
Echte Folklore in Dumbrăviţa
Autentikus folklór Szúnyogszéken
Vizitează Feldioara!
Pay a visit to Feldioara!
Einladung zu einem Besuch
Látogass Földvárra!
Vacanţă de suflet, la Homorod
A Perfect Getaway in Homorod
Sommerferien in Hamruden
Vakáció Homoródon
Sânpetru: "Zâmbetul copiilor"
Sanpetru: ?A smile on children?s faces?
Petersberg: "Das Lächeln der Kinder"
Szentpéter: Gyermekek mosolya
Surate ? fraţi de cruce
Spiritual Brotherhood
Blutbrüderschaft
Vértestvérek
Teliu: Identitate şi diversitate
Teliu: Identity and Diversity
Teliu: Identität und Vielfalt
Keresztvár: identitás és diverzitás
Vama Buzăului: Tradiţie
Tradition in Vama Buzaului
Tradition in Vama Buzăului
Bodzavám: hagyomány

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Tradition in Vama Buzăului





     



Vama Buzăului liegt 45 km entfernt von Braşov und war der Grenzpunkt zwischen Österreich-Ungarn und dem Königreich Rumänien. Heute ist die Ortschaft eine Gemeinde im Kreis Kronstadt/Braşov und besteht aus den Dörfern Vama Buzăului (Vorort), Acriş, Buzăel und Dălghiu. Die Lage ist besonders malerisch da die Gemeinde von Bergen umgeben ist: vom Tătarul Mare (1860 m) und Tătarul Mic (1415m) und, im Südwesten, die Ciucaş-Kette. Die Touristen können da unvergessliche Ferien verbringen mit Wanderausflügen oder mit dem traditionsgebundenen Feiern von Weihnachten, Neujahr, Dreikönigsfest samt den dazugehörenden gastronomischen Köstlichkeiten.

Die Förderung der Brauchtumspflege

Jedes Jahr findet in Vama Buzăului eine Messe mit traditionellen Erzeugnissen, Handwerkswettbewerben, Folkloreabenden mit Sondergästen ? Botschafter der echten rumänischen Folklore. All dieses ist Teil des Förderprogramms des Gemeinderathauses für die Brauchtumspflege in dieser Region. Es beteiligen sich bekannte Folklore-Ensembles aber auch die Schüler der Gemeindeschule. Von den Schülern zog Laurenţiu Iacovici die Aufmerksamkeit auf sich. Der Achtjährige sagte, dass die Volksmusik ihn glücklich mache und Teil seines Lebens geworden sei.

Programme für Kinder

Außer der Brauchtumförderung gibt es noch eine Reihe von Veranstaltungen des Rathauses die für die Kinder gedacht sind, sowohl während der Schulzeit als auch in der Ferienzeit. Die meisten von ihnen sind in der Weihnachtszeit anberaumt.
In den Sommerferien kommen Märchengestalten und Freizeitgestalter; im Winter steht Weihnachten im Mittelpunkt wobei bei den Feiern alle Kinder mitmachen, sowohl jene aus dem Kindergarten als auch ihre älteren Kollegen von der Dorfschule.

Zuversichtlich in die Zukunft

Der Bürgermeister der Gemeinde Vama Buzăului, Tiberiu Nicolae Chirilaş, sagte: "Ich werde mich voll dafür einsetzen, dass Vama Buzăului eine der schönsten und bekanntesten Ortschaften des Landes wird. Mit viel Kopf, mit unermüdlichem Einsatz, mit Zukunftszuversicht werden wir, zusammen mit dem Gemeinderat und mit Hilfe der Gemeindebewohner, sowie mit Gottes Hilfe, alles unternehmen, damit wir stolz auf unsere Gemeinde sein können. Ich lade alle ein, die schöne Winterferien verbringen wollen, zu uns zu kommen, in eine märchenhafte Landschaft, in einer sauberen Umwelt mit vielen Erholungsmöglichkeiten."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov