Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 123-125
Oktober-Dezember 2014

Înfrăţire Braşov ? Nurnberg
Twinning between the Cities of Brasov and Nuremberg
Die Städtefreundschaft Kronstadt ? Nürnberg
Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat
Proiecte de interes comunitar
Projects of Public Interest
Projekte mit Gemeindecharakter
Közösségi tervek
Braşov: Magia staţiunilor montane
Brasov: the Magic of Mountain resorts
Kronstadt/Braşov: Der Zauber der Bergkurorte
Brassó: hegyi üdülők mágiája
Biserica "Sf. Bartolomeu"
St. Bartholomew`s Church
Die Bartholomäus-Kirche
A Szent Bertalan templom
Sinagoga "Casa lui Israel"
?The House of Israel? Synagogue
Die Synagoge "Das Haus Israel"
Az Izrael háza zsinagóga
Folclor autentic, la Dumbrăviţa
Genuine Folklore in Dumbravita
Echte Folklore in Dumbrăviţa
Autentikus folklór Szúnyogszéken
Vizitează Feldioara!
Pay a visit to Feldioara!
Einladung zu einem Besuch
Látogass Földvárra!
Vacanţă de suflet, la Homorod
A Perfect Getaway in Homorod
Sommerferien in Hamruden
Vakáció Homoródon
Sânpetru: "Zâmbetul copiilor"
Sanpetru: ?A smile on children?s faces?
Petersberg: "Das Lächeln der Kinder"
Szentpéter: Gyermekek mosolya
Surate ? fraţi de cruce
Spiritual Brotherhood
Blutbrüderschaft
Vértestvérek
Teliu: Identitate şi diversitate
Teliu: Identity and Diversity
Teliu: Identität und Vielfalt
Keresztvár: identitás és diverzitás
Vama Buzăului: Tradiţie
Tradition in Vama Buzaului
Tradition in Vama Buzăului
Bodzavám: hagyomány

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Teliu: Identität und Vielfalt



     

     

Die Gemeinde Teliu, Kreis Kronstadt/Braşov, ist eine Ortschaft mit Spuren die bis zur Zeit der Daker, erstes Jahrhundert v. Chr., zurück in die Geschichte führen. Es gibt auch Urkunden die angeblich belegen , dass es da 1216 die "Kraisburg" der Deutschen Ritter gab. Im Laufe der Jahrhunderte führte die Ortschaft mehrere Namen: Thiel, Tel, Teliu, Kreuzburg oder Kerestvar. Die meisten der Bezeichnungen stammen von den Sachsen aus dem Nachbarort Tartlau/Prejmer. Als Sehenswürdigkeiten gelten Poiana Florilor (Blumenwiese) mit drei Eisenbahntunnels und einer Brücke, gebaut im Jahre 1933.

Bräuche und Sitten

Der Bürgermeister von Teliu, Vasile Şerban, sagt: Teliu ist eine multikulturelle Ortschaft in der Rumänen, Ungarn und Roma leben. Jede Volksgruppe behält ihre Identität, Bräuche, Sitten, Volkstracht und spezifische Beschäftigungen. Jährlich unterstützen wir Kulturveranstaltungen wo jede Ethnie ihre Tracht, ihre Lieder und Tänze vorstellt. In der zweiten Jahreshälfte finden zwei Veranstaltungen statt: "Herbstlied" in Teliu und "Siebenbürgische Seele" gewidmet dem Weihnachtsfest ? ein Festival das das Kulturjahr unserer Gemeinde abschließt. Unsere Veranstaltungen werden immer vielseitiger und reichhaltiger. Die junge Generation ist jene die nun dieses besondere Kulturerbe weiterführt."

"Herbstlied"

Die achte Auflage des "Herbstliedes" begann mit einem Trachtenaufmarsch unter den Klängen der Wolkendorfer Blaskapelle. Der Zug wurde von berittenen Jünglingen geleitet. Aufgetreten sind: das Folklore-Ensemble "Cetăţuia" Teliu, die Gruppe "Zöld Pantlika" Teliu, das Ensemble "Junii Cristianului", die Folk-Gruppe "Suflet Transilvan" sowie die Konzerte von Luminiţa Rujan und Ioan Bocşa. Ein besonderer Farbtupfer war die Goldene Hochzeit, also 50 Jahre Ehe, die vier Paare aus Teliu feierten.

"Siebenbürgische Seele"

Die Veranstaltungsreihe endet mit dem Festival "Siebenbürgische Seele" (Suflet Transilvan) sowie mit der Weihnachtsfeier des Kindergartens und der Allgemeinschule.
Der Pfarrer von Teliu, Costin Butnar, sagt: "Durch unsere Feiern verfolgen wir, dass die junge Generation die traditionellen Werte entdeckt sowie das Besondere das unser Gebiet kennzeichnet. Wir veranstalten auch multikulturelle Feste und schenken eine besondere Aufmerksamkeit jenen Feiern die uns geistig bereichern so wie das Fest der Geburt unseres Herren Jesus Christus ? Weihnachten."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov