Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 123-125
Október-December 2014

Înfrăţire Braşov ? Nurnberg
Twinning between the Cities of Brasov and Nuremberg
Die Städtefreundschaft Kronstadt ? Nürnberg
Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat
Proiecte de interes comunitar
Projects of Public Interest
Projekte mit Gemeindecharakter
Közösségi tervek
Braşov: Magia staţiunilor montane
Brasov: the Magic of Mountain resorts
Kronstadt/Braşov: Der Zauber der Bergkurorte
Brassó: hegyi üdülők mágiája
Biserica "Sf. Bartolomeu"
St. Bartholomew`s Church
Die Bartholomäus-Kirche
A Szent Bertalan templom
Sinagoga "Casa lui Israel"
?The House of Israel? Synagogue
Die Synagoge "Das Haus Israel"
Az Izrael háza zsinagóga
Folclor autentic, la Dumbrăviţa
Genuine Folklore in Dumbravita
Echte Folklore in Dumbrăviţa
Autentikus folklór Szúnyogszéken
Vizitează Feldioara!
Pay a visit to Feldioara!
Einladung zu einem Besuch
Látogass Földvárra!
Vacanţă de suflet, la Homorod
A Perfect Getaway in Homorod
Sommerferien in Hamruden
Vakáció Homoródon
Sânpetru: "Zâmbetul copiilor"
Sanpetru: ?A smile on children?s faces?
Petersberg: "Das Lächeln der Kinder"
Szentpéter: Gyermekek mosolya
Surate ? fraţi de cruce
Spiritual Brotherhood
Blutbrüderschaft
Vértestvérek
Teliu: Identitate şi diversitate
Teliu: Identity and Diversity
Teliu: Identität und Vielfalt
Keresztvár: identitás és diverzitás
Vama Buzăului: Tradiţie
Tradition in Vama Buzaului
Tradition in Vama Buzăului
Bodzavám: hagyomány

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Brassó ? Nürnberg testvérkapcsolat



     

     

Idén hivatalosították a Brassó és a németországi Nürnberg közötti testvérvárosi kapcsolatot, miután a két város elöljárói már korábban kifejezték szándékukat és lépéseket is tettek ez irányban. A Brassó Megyei Tanács, a Brassói Polgármesteri Hivatal képviselőiből, üzletemberekből és újságírókból álló hivatalos küldöttség Nürnbergbe utazott, ahol Nürnberg Főpolgármesteri Hivatalának képviselői fogadták őket. Ezzel az alkalommal a brassói küldöttség meglátogatta a nürnbergi repülőteret, a Nürnbergi Kereskedelmi és Iparkamarát. Külön standon mutatta be a Brassó megyét bemutató reklámanyagokat, illetve a LeFruMarin húsipari vállalat által gyártott hagyományos román gasztronómiai különlegességeket.

Látogatás a repülőtéren

A brassói küldöttség tagjai ellátogattak a nürnbergi repülőtérre, hogy megismerkedjenek annak működésével, elsősorban azért, mert hamarosan befejeződnek a brassói-vidombáki nemzetközi repülőtér építkezési munkálatai. A német fél ajánlására egy szakértő mutatta be, hogyan üzemel a nürnbergi légikikötő, rámutatott azokra a pozitív és negatív tapasztalatokra, amelyeket a brassóiaknak is figyelembe kell venniük, amikor elkezdik működtetni saját röpterüket. Ez a tapasztalatcsere rendkívül hasznos volt, ugyanis a szakmai információk időben jöttek, így azokat hasznosíthatja a brassói repülőtér építője.

Német tanácsadás

A Nürnbergi Kereskedelmi és Iparkamara képviselői tárgyalásokat folytattak a brassói üzletemberekkel, akik közt ott voltak azok is, akik a brassói Német Gazdasági Klub tagjai. Mindkét fél bemutatta a jelenleg megvalósítás alatt álló projekteket, de beszéltek a jövendőbeli terveikről is. A kölcsönös üzleti lehetőségek iránt is volt érdeklődés. Mi több, a Nürnbergi Kereskedelmi és Iparkamara képviselői felajánlották, hogy ingyenes szakmai tanácsadást nyújtanak azoknak a brassói cégeknek, amelyek Németország területén kívánnak tevékenykedni.

Dicséret az Inside Braşovnak

A hagyományos román gasztronómiai különlegességeknek ? amelyeket a Nünrnbergi Főpolgármesteri Hivatal épületében tálaltak fel, s amelyeket a német hivatalosságok megízlelhettek ? rendkívüli sikernek örvendtek. A LeFruMarin cég a vendégeket pálinkával várta és bemutatta azt a különleges Brassó térképet, amelyet disznó szalonnából raktak ki.
Az Inside Brașov-România című lapot külön standon mutattuk be, s elnyerte a német elöljáróságok tetszését, illetve a Németországba költözött romániaiak szervezeteinek a dicséretét is. Nagy sikerük volt a szerkesztői csapatunk által a Miranda kiadónál megjelentetett, a Dracula mítoszról, illetve a Törcsvári kastélyról szóló könyveknek is.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov