Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 120-122
Július-Szeptember 2014

Inside Brașov – 10 ani
Inside Brasov – 10 years
Inside Brașov – 10 Jahre
Inside Brașov – 10 év
Promovarea revistei
Magazine promotion
Die Förderung der Zeitschrift
A folyóirat megismertetése
Oktoberfest 2014 - Distracție și surprize
Oktoberfest 2014 - Fun and surprises
Oktoberfest 2014 - Spaß und Überraschungen
Oktoberfest 2014 – Szórakozás és meglepetések
Branul și Brașovul sub asediul cavalerilor
Bran and Brasov under knights’ siege
Bran und Brașov unter der Belagerung der Ritter
Törcsvár és Brassó a lovagok ostroma alatt
Aeroportul Braşov – Ghimbav, prima decolare
The First Take-off on Airport Brasov-Ghimbav
Der Flughafen Braşov – Ghimbav, der erste Start
Brassó-vidombáki repülőtér, az első felszállás
175 de ani de la inaugurarea orgii Buchholz
175 years from the inauguration ceremony of Buchholz organ
175 Jahre seit der Einweihung der Buchholzorgel
175 éves a Buchholz-orgona
Festivalul dansului popular maghiar, la Budila
The Hungarian Folk Dance Festival of Budila
Der Festtag des ungarischen Volkstanzes in Budila
A magyar néptánc seregszemléje Bodolán
Cristian "Oktoberfest în miniatură"
"Oktoberfest" – On a Small Scale in Cristian
Cristian "Oktoberfest in Miniatur"
Keresztényfalva: kis Oktoberfest
Ghimbav: Festivalul istoric
Ghimbav: The Historical Festival
Ghimbav: Der historische Festtag
Vidombák: Történelmi fesztivál
Cultura în imagini, la Hălchiu
Culture in images in Halchiu
Kultur in Bildern in Hălchiu
Kultúra képekben Höltövényen
Hărman: Atelierul de orgi
The Pipe Organs Workshop of Harman
Hărman: Die Orgelwerkstatt
Szászhermány: orgonaműhely
Sânpetru: Festivalul Rușcuța de Primăvară
The Festival Ruscuta de Primavara of Sanpetru
Sânpetru: Das Fest "Rușcuța de Primăvară"
Szentpéter: Tavaszi hérics-fesztivál


Keresztényfalva: kis Oktoberfest





     



A Brassó megyei Keresztényfalva Polgárme steri Hivatala a régi szász hagyományok szelemében megszervezte a Frühlingsfest in Neustadt-ot, amely amolyan kis Oktoberfest. A rendezvény helyszíne a keresztényfalvi bálterem volt, amely egy bajor sörözőre emlékeztet. A tavasz eljövetelét ünnepelték, színkavalkáddal, zenével, román-bajor szokásokkal, német ritmusokra. A zenét a Burzenland szász fúvószenekar szolgáltatta. A hivatalos Oktoberfest-balett három különleges koreográfiát mutatott be. A Die Frühlingsfest Band német és román ritmusokat játszott, a La Passion táncklub gyerektagjai keringőztek, a helyi tánccsoport, a Junii Cristianului a keresztényfalvi népdal- és néptánckincset mutatta be, bajor és román táncokat jártak a barcarozsnyói Mugurelul tagjai. Dj Edelweiss biztosította a remek hangulatot a mulatság ideje alatt.

Frühlingsfest – német mulatság

A legkeményebb német mulatozás, a Frühlingsfest számos turistát is vonzott Keresztényfalvára, akik a helybéliekkel együtt remekül szórakoztak: német stílusban, szász zenére (amelyet a Die Frühlingsfest Band szolgáltatott), hallgathatták a fúvószenekart, megcsodálhatták a hagyományos szász táncokat, megkóstolhatták a tradicionális ételeket: a türingert, a bratwurstot, a bécsiszeletet, a mititejt, a főtt csülköt, az oldalast, a házi csokoládét, a mézespogácsát. Jó is friss sört ihattak. Egyesek ragaszkodtak ahhoz, hogy szász, bajor, osztrák vagy német népviseletben érkezzenek a mulatságra.

Megbecsülés a szászok iránt

Keresztényfalva polgármestere, Serafim Dragoş kijelentette: "Azért is hoztuk el keresztényfalvára a Frühlingfestet, hogy bebizonyítsuk a szászoknak: nem felejtettük el őket. 1989 előtt a községben 2 700 szász élt, ma mindössze 100 személy. Augusztus 4. és 5-én harmadik alkalommal tartottuk meg a Szászok bálját, amelyen 350 szász vett részt. Eljöttek azok is, akik korábban Németországba távoztak. A zenét németországi együttesek és fúvószenekarok szolgáltatták. Azért is rendezzük ezeket az eseményeket, hogy felhívjuk a figyelmet Keresztényfalvára, hogy látogatókat vonzzunk. A kitelepült szászok nagy része nem adta el keresztényfalvi házát, mi több, két család vissza is költözött."

Román-szász szokások

Keresztényfalva Polgármesteri Hivatala számos rendezvényt szervez, hogy népszerűsítse a román-szász hagyományokat. Keresztényfalván maradt a legnagyobb lélekszámú szász közösség, s a helybéliek kívánsága az, hogy a Németországba kitelepült szászok minél gyakrabban hazalátogassanak.
Más események: a Roainea – az élet kereke, a Nyírfabál, klasszikus zenei koncertek a helyi evangélikus templomban, A kenyér útja, Keresztényfalva napjai, a keresztényfalviak majálisa, karácsonyi és újévi népszokások, vízkereszt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov