Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 120-122
Juli-September 2014

Inside Brașov – 10 ani
Inside Brasov – 10 years
Inside Brașov – 10 Jahre
Inside Brașov – 10 év
Promovarea revistei
Magazine promotion
Die Förderung der Zeitschrift
A folyóirat megismertetése
Oktoberfest 2014 - Distracție și surprize
Oktoberfest 2014 - Fun and surprises
Oktoberfest 2014 - Spaß und Überraschungen
Oktoberfest 2014 – Szórakozás és meglepetések
Branul și Brașovul sub asediul cavalerilor
Bran and Brasov under knights’ siege
Bran und Brașov unter der Belagerung der Ritter
Törcsvár és Brassó a lovagok ostroma alatt
Aeroportul Braşov – Ghimbav, prima decolare
The First Take-off on Airport Brasov-Ghimbav
Der Flughafen Braşov – Ghimbav, der erste Start
Brassó-vidombáki repülőtér, az első felszállás
175 de ani de la inaugurarea orgii Buchholz
175 years from the inauguration ceremony of Buchholz organ
175 Jahre seit der Einweihung der Buchholzorgel
175 éves a Buchholz-orgona
Festivalul dansului popular maghiar, la Budila
The Hungarian Folk Dance Festival of Budila
Der Festtag des ungarischen Volkstanzes in Budila
A magyar néptánc seregszemléje Bodolán
Cristian "Oktoberfest în miniatură"
"Oktoberfest" – On a Small Scale in Cristian
Cristian "Oktoberfest in Miniatur"
Keresztényfalva: kis Oktoberfest
Ghimbav: Festivalul istoric
Ghimbav: The Historical Festival
Ghimbav: Der historische Festtag
Vidombák: Történelmi fesztivál
Cultura în imagini, la Hălchiu
Culture in images in Halchiu
Kultur in Bildern in Hălchiu
Kultúra képekben Höltövényen
Hărman: Atelierul de orgi
The Pipe Organs Workshop of Harman
Hărman: Die Orgelwerkstatt
Szászhermány: orgonaműhely
Sânpetru: Festivalul Rușcuța de Primăvară
The Festival Ruscuta de Primavara of Sanpetru
Sânpetru: Das Fest "Rușcuța de Primăvară"
Szentpéter: Tavaszi hérics-fesztivál


Oktoberfest 2014 - Spaß und Überraschungen





     



Dieses Jahr bereiten die Veranstalter des Oktoberfestes eine Reihe von Überraschungen für diejenigen, die zum größten Bierfest aus Rumänien kommen möchten, vor. Zum ersten Mal wird nach Brașov ein Zelt mit drei Etagen und Balkons gebracht, das ist eine Prämiere in unserem Land.
Das Fest findet in der Zeitspanne 4-14 September 2014 auf der Sportarena "Ion Țiriac" aus Brașov statt und die offiziellen Eröffnung wird von einer Parade begleitet, woran sich zehn Karren und Figuranten beteiligen werden. Die ganze Parade geht dann auf die Sportarena, wo der Bürgermeister von Brașov, Herr George Scripcaru "das Faß öffnet", damit das Bier fließen und der Spaß beginnen kann.

Überraschung: Der König des Oktoberfestes

Die Organisatoren haben eine andere Überraschung enthüllt und zwar, dass neben Miss Oktoberfest dieses Jahr auch der König des Oktoberfestes gewählt wird. Im Laufe der 11 Tage werden jeden Tag jeweils 10 Teilnehmer die Bühne betreten, derjenige, der zuerst den Bierkrug trinkt, wird für die nächste Runde qualifiziert. Danach wird derjenige, der gewinnt und alle übertroffen hat, zum König des Oktoberfestes gekrönt.
Im Laufe der Veranstaltung wird die Band Wirbelwind – die Band des Oktoberfestes - singen, die die Menschen mit bayerischen Rhythmen zum Tanzen bringt. Die Mitglieder der Truppe waren in Brașov seit 2009 anwesend und sie wollten auch dieses Jahr eine ausgezeichnete Show darstellen.

Über 5.000 Preise von Ciucaș

Mehrere Wettbewerbe werden organisiert, die Gewinner erhalten über 5.000 Preise von Ciucaș. Die Teilnehmer können von den Ständen spezifische bayerische Gerichte, ungefiltertes Bier und Lebkuchen kaufen.
Eine andere Neuheit ist die Organisierung eines Standes mit Souvenirs, wo die Kunden eine bayerische Tracht kaufen können.
Auch die Band Aalbachtal Express kommt nach Brașov zurück, mit 12 Instrumentenspielern, spezialisiert auf deutsche Musik, zusammen mit anderen berühmten Truppen.

Dann folgt Bukarest und Timișoara

Diejenigen, die dieses Fest lieben und die Feierlichkeiten aus Brașov vermissen werden, haben die Gelegenheit, weiter zu feiern, da auch noch zwei ähnliche Veranstaltungen organisiert werden: in Bukarest zwischen dem 25. September und dem 5. Oktober und in Timișoara zwischen dem 16. und dem 19. Oktober 2014.
Viel Spaß!






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov