Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
Április-Június 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Új évad a falusi turizmusban



     

     

A Brassó megyei Fundata község a történelem során a civilizációk összeérésének, Erdély és Havaselve határán alakult ki. Törcsvár és Moécs községgel együtt a Törcsvári régiónak nevezett földrajzi egységet alkotja. A turizmus nagyarányú fejlődése sem érintete a táj természetes szépségét. Nem veszített fényéből a fundatai néphagyomány sem: élnek a régi szokások, a hagyományos népi mesterségek, a népviselet, szól a népzene, teljében a jókedv, élnek a juhászok és a kereskedők, az üzletről és a szerelemről szóló igaz vagy kitalált történetek.

A hely szépsége

Fundata község polgármestere, Florin Marian Pâtea kijelentette: "Ha Románia legtisztább levegőjét kívánják beszívni, pihenésre, csendre vágynak, megkívánták az egészséges ételeket, kíváncsiak a hagyományokra, akkor jöjjenek Fundatára! Azt tartják, hogy a hegy szépségében és fennségességében felfedezhetjük Isten mosolyát. Meghívjuk hozzánk, az ország legmagasabban fekvő községébe, hogy felfedezzék, milyen közel van az éghez e táj szépsége. Nálunk az életet ma is az egyházi naptár ünnepei szerint éljük. Hagyományainkat mintegy szentséget őrizzük. Történelmünk és hagyományaink arra késztetnek minket, hogy fogadjuk a vendégeinket felsőfokon!"

Turizmus, hagyomány
1973 óta a Fundata községhez tartozó Şirnea lett az első romániai turistafalu. Jelen pillanatban a falusi vendégfogadást irányító ANTREC országszerte rendszerességgel tart fontos rendezvényeket
Az ANTREC alapító elnöke, dr. Maria Stoian kijelentette: "Az idei évben, amikor az ANTREC megalakulásának 20 éves évfordulóját is ünnepeljük, számos rendezvényt tartunk. Az év végéig kidolgozzuk az országos szintű stratégiát a falusi turizmus fejlesztésére és megismertetésére, figyelembe véve az eddigi tapasztalatokat, illetve a vendégeink óhajait is. Virágvasárnap az ANTREC Fundatán megünnepelte a Falusi turiszmus országos napját, s ezzel kezdetét vette az új turista idény is.."

Öt margarétás panziók

Fundata község a csúcson van: földrajzilag és jelképesen is.
Itt bármilyen kényelmű, besorolású panzióban megszállhatnak, akár öt margarétásban is, utóbbiak közül nem egy elnyerte az Aranymargaréta kitüntetést, minősítést is.
Húsvétkor a turisták, miután meglátogaták a régi, zsindelyes, 1830-ban épített templomot vagy az új, cserepes, 1943-ban felszentelt templomot, és megcsodálták a falfreskókat, meghajoltak a régi ikonok előtt, hazatértükkor megkóstolhatják a finom és egészséges hagyományos ételeket is.
Júniusban a turisták részt vehetnek a tejmérés ősi szokásán, ekkor indulnak el a juhseregek a magas hegyekbe, a nyári szállásra.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov