Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
April-Juni 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die neue Saison im Dorftourismus



     

     

Die Gemeinde Fundata, Kreis Braşov/Kronstadt war im Laufe der Geschichte ein Begegnungsgebiet zwischen Transilvanien und Muntenien, da es auf der damaligen Grenze gelegen war. Zusammen mit den Gemeinden Bran und Moeciu bildet es das Törzburger/Bran -Gebiet. Die Entwicklung des Tourismus hat die Landschaft nicht beeinträchtigt. Die traditionellen Feiern in diesen Orten bieten all das, was es auch früher gab: alte Bräuche, Handwerk, Volkstrachten, Musik, gute Laune, Hirten und Kaufleute, Geschäfte und schöne Liebesgeschichten.

Schöne Stellen
Der Bürgermeister von Fundata, Florin Marin Pâtea, sagte: "Wenn Sie die reinste Luft in Rumänien, Ruhe und gesundes Essen genießen wollen und die Bräuche der Rumänen aus der Berggegend kennenlernen wollen, so erwarten wir Sie gern in Fundata. Man sagt, in der Größe und Schönheit der Berge leuchtet Gottes Lächeln auf. Wir laden Sie ein, bei uns, in der höchstgelegenen Gemeinde des Landes, die Nähe zum Himmel und die Schönheit dieser Gegend zu entdecken. Bei uns läuft das Leben noch nach den alten Festen des christlichen Jahreskalenders. Die Bräuche werden geachtet und gepflegt. Geschichte und Brauchtum sind ein guter Grund auf der Höhe zu sein, wenn unsere Gäste anreisen!"

Erfahrung im Tourismus
Seit 1973 ist das zur Gemeinde Fundata gehörende Dorf Şirnea das erste touristische Dorf in Rumänien. Der Landesverein für Dorftourismus ANTREC veranstaltet jährlich wichtige Ereignisse im ganzen Land.
Dr. Maria Stoian, Vorsitzende und ANTREC-Gründungsmitglied, sagte: "In diesem Jahr, dem 20. seit der Gründung, wird ANTREC noch mehr Veranstaltungen organisieren. Bis Jahresende soll eine neue Entwicklungsstrategie zur Förderung des Dorftourismus vorgestellt werden die die gegenwärtige Lage sowie die Kundenerwartungen berücksichtigt. Am Palmsonntag wurde in Fundata der Tag des Dorftourismus gefeiert. Es war auch der Anlass, die neue Reisesaison im Agrartourismus zu eröffnen."

Fünf-Margareten-Gasthäuser
Fundata liegt auf der Höhe sinnbildlich und buchstäblich. Da befinden sich Gasthäuser und Pensionen aller Kategorien, einschließlich mit fünf Margareten und mit dem Preis "Die goldene Margarete" ausgezeichnet.
Zu Ostern konnten die Touristen nach der Ostermesse in der alten mit Schindeln bedeckte Dorfkirche (1830) von den traditionellen gesunden und vielfältigen Speisen kosten.In der neuen Kirche (1943) kann man die schöne Innenmalerei und die alten Ikonen bewundern.
Im Juni folgt die "Milchvermessung"- ein Brauch im Jahresablauf der den Auftrieb in die Berge der Schaf- und Rinderherden markiert.







PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov