Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
Április-Június 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Májusfa napja Erdélyben



     

     

Erdélyben május elseje a növények istenének a napja is, aki egyúttal a szarvasmarhák, lovak, a vetések, a szőlősök és gyümölcsösök védelmezője. Az ünnepét május 23-án tartják, amikor a kereszténység Szent György napját is ünnepli. A románul armindeni-nek nevezett ünnepet ma még Földváron, Szészmagyaróson, Szászbudán, Longodáron és Olthidegkúton tartják, más helyen a hagyományos ünnep átkerült május elsejére vagy pünkösdre. Például a Brassó megyei Födvár községben megtartották a májusfa ünnepét, a népszokás bemutatása, népszerűsítése európai uniós program része is volt, amelyet pünkösdkor tartottak meg, azon a napon, amikor a keresztény hit szerint Isten elküldte a Szent Lelket.

Emberek védelme

A hagyomány szerint ezen a napon zöld nyírfaágakkal feldíszítik a kapufélfákat, a házak elejét, az istállók, karámok és más gazdasági épületek bejáratait, hogy megvédjék az embereket és állatokat a gonosz szellemek rontásától. Szintén e naphoz kötődő hagyomány, hogy az emeberek ilyenkor kimennek a zöld természetbe, és ott nagy mulatságot csapnak. Bárányt sütnek, ürömmel ízesített vörösbort isznak, hogy a vérük megújjuljon, s ezzel is megvédjék magukat, illetve jószágaikat a betegségektől.
Amikor hazatérnek, mindannyiuknak orgonavirágot és ürömlevelet kell viselniük, a férfiaknak a kalapjukon, a lányoknak a kebelükben vagy a zsebükben, hogy elkerülje őket a baj és a gonosz, illetve egész évben szerencséjük legyen.

A hagyományok megismertetése

Földvár község polgármestere, Sorin Taus kijelentete: "Fontosnak tartjuk a szokásaink, hagyományaink ápolását védelmét. Ugyanakkor az a szándékunk, hogy gazdagítsuk néptánc csoportunk táncrendjét újabb és újabb táncrendekkel, azokkal az autentikus táncokkal, amelyek a régiónkra jellemezőek. És nemcsak táncrendekkel, hanem szokásokkal, hagyományokkal is. Ezeknek az eseményeknek a felelevenítésével a községbe látogató turistáknak is kellemes perceket, emlékeket szerzünk, ők aztán elmesélik másoknak is, hogy milyen szép és gazdag a mi népviseletünk, néptáncunk, mennyire érdekesek a szokásaink. A májusfa állítás nagyszerű alkalom arra, hogy felhívjuk a figyelmet községünkre, ahol érdeklődésre számot tartó műemlékeket is meglátogathatnak."

Folklor előadások

Azokon a településeken, ahol él a májusfa állítás hagyománya, ezen a napon folklor előadásokat is szerveznek, amelyeken a vidék és az ország legnevesebb néptánc csoportjai lépnek fel. A turisták megcsodálhatják a színes népviseletet, a néptáncokat, a népdalokat és a gasztronómiai vásárokon megízlelhetik a hagyományos ételeket is.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov