Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
April-Juni 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Ostermarkt



     

     

Am Marktplatz in Kronstadt wurde ein Ostermarkt mit deutschem Garten veranstaltet. Kronstädter und Touristen konnten zwei schön geschmückte Osterbrunnen bewundern. Dieser Brauch stammt aus der Schweiz wo 1909 erstmals ein Brunnen mit Tannenzweigen, Blumen und gefärbten Eiern auf einem Marktplatz verziert wurde. Der Brauch wurde später auch von deutschen Gemeinden übernommen, um so die Bedeutung des Wassers und des Frühlingserwachens zu unterstreichen. Heute nach hundert Jahren ist dieser Brauch nun Teil des Kronstädter Frühjahresfestivals mit den Osterfeiertagen als Höhepunkt geworden.

Osterschmuck
Die Veranstalter des Ostermarkts sind der Deutsche Wirtschaftsklub Kronstadt und die Firma Bonima die jedes Jahr Veranstaltungen mit deutscher Note bringen.Die Besucher bewunderten den sechseckigen Brunnen und den Taubenbrunnen die von den Kindern des Kiga-Kindergartens schön geschmückt wurden. Sie konnten Osterschmuck als Handarbeit kaufen, bunte Schals aus Seide, Ostergebäck, Lebkuchen, Hausschokolade nach Omas Rezept hergestellt aber auch traditionelle Speisen die beim Osterfestessen nicht fehlen dürfen: Wurst und Fleischware, Schnaps aus Zalău, Wein aus dem Pâncota-Weinkeller und Käseprodukte von dem "Maramurescher Tor".

Kindheitserinnerungen
Es gab auch einige besondere Stände wie "Die verzauberte Waldwiese" wo traditionelle rumänische Produkte gekauft werden konnten, wie zum Beispiel Zakuska, Hauskonfitüre, wie auch holländische, italienische und türkische Speisen. Jene die gern mal was essen wollten, das sie von Mutters Backofen kannten, konnten das bei dem "Kindheitserinnerungen" benannten Verkaufsstand tun.

Traditionelle Workshops
Anemona Hermeneanu sagte uns seitens der Veranstalter: "Den Kindern stellten wir Workshops zum Zeichnen, Eier-Bemalen und Stoffpuppen-Herstellen zur Verfügung. Für die kleinsten Besucher kam auch der Osterhase zu einem Sondergehege mit Tiere zum Streicheln ? Lämmchen, Hasen, Hündchen die sie an den zwei Wochenendtagen erwarteten. Jeden Tag konnten sie mit Buntsand Disney-Tafeln mit beliebten Zeichentrickfilmmotiven ausfüllen."






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov