Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
April-Juni 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe





     



Die Gemeinde Şica Nouă, Kreis Kronstadt/Braşov, ist ein rumänisches Dorf das zum ethnologischen Gebiet Fogarasch/Făgăraş ? Mărginimea Sibiului gehört. Die Bewohner sind stolz auf ihre Herkunft und achten sehr auf ihre Bräuche. Zu Ostern wird die Auferstehung des Herrn mit Ehrfurcht gefeiert und dafür werden besondere Vorbereitungen getroffen: die Eier werden gefärbt und bemalt, Ostergebäck wird zubereitet und Hausbrot gebacken. Nach dem Osterfestgottesdienst folgt ein Festessen und das traditionelle Anstoßen der Eiern mit Verwandten und Freunden.

Die Volkstracht
Der Bürgermeister der Gemeinde Şinca Nouă, Dumitru Flucuş, sagte: " Das Rathaus unserer Gemeinde setzt großen Wert auf die Pflege und Förderung des Brauchtums. Wir haben gleich mehrere Projekte in diesem Sinne angeregt. Die Volkstracht wird mit viel Würde getragen, vor allem zu feierlichen Anlässen. Die Muster an den Trachten sind jene die auch im Fogarascher Land angetroffen werden. Dank unserer Bemühungen, haben nun mehrere Familien in der Gemeinde mit dem Anfertigen von Trachten begonnen ? vor allem ältere Frauen und Meister aus den Nachbardörfern."

Die kulturelle Identität
Dank dem Projekt "Die Gemeinde Şinca und ihre kulturelle Identität" finanziert über die Stiftung für Partnerschaft Miercurea Ciuc, die King Baudoin Foundation ? Belgien und die Carpatica-Stiftung - Rumänien sowie dank dem Programm "Lebendiges Erbe" konnte in der Ortschaft ein vierstimmiger Chor gegründet werden, der lokale Lieder, vor allem Weihnachtslieder gesammelt und gesungen hat. Ein Teil von ihnen wurde auch auf CD aufgenommen. Ebenfalls wurde auch eine Volkstanzgruppe gegründet die bei verschiedenen Feiern und Festivals auftritt. Die traditionellen Tänze in diesem Gebiet sind: Fecioreasca, Rara, Purtata, Învîrtita, Posovaica, Sârba und Brâul. Die meisten von ihnen sind recht schwierig aber sehr spektakulär.

Ein europäisches Dorf
Das Rathaus Şinca Nouă hat sich an einem Wettbewerb der Vertretung der Europäischen Union in Rumänien beteiligt und hat im Jahre 2005 den Titel eines europäischen Dorfes zugesprochen bekommen.
Şinca Nouă ist ein malerisches Bergdorf, gelegen im Şinca-Tal zwischen dem Perşani-Gebirge im Osten und dem Fogarascher Gebirge im Westen. Die Landschaften sind herrlich mit ausgedehnten Wäldern, Weiden und Wiesen mit vielen Blumen. Da gibt es noch eine Vielzahl von Wildtieren: Bären, Wölfe, Luchse, Hirsche, Rehe, Wildschweine, Gämsen, Ottern, Hasen usw. Die Ortsbewohner sind gastfreundliche, fleißige Menschen die im Einklang mit der Natur leben.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov