Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 117-119
Április-Június 2014

"De la căruţă, la zborul cu motor"
"From carriage to motor-powered aircraft"
"Vom Pferdewagen zum Motorflug"
A szekértől a motoros repülésig
Instituţia Prefectului - 150 de ani
150 years of the Prefect`s Institution celebration
Das Amt des Präfekten ? 150 Jahre
150 éves a prefektusi hivatal
Descoperă sufletul Transilvaniei!
Discover the Heart of Transylvania!
Entdecke die Seele Siebenbürgens!
Fedezd fel Erdély lelkét!
Târgul de Florii și Paște
Florii (Palm Sunday) and Easter Fair
Ostermarkt
Virágvasárnapi és húsvéti vásár
Zilele Braşovului
The Days of Brasov
Die Kronstädter Tage
Brassó napjai
Armindeni în Transilvania
May Day in Transylvania
Das Maifest in Siebenbürgen
Májusfa napja Erdélyben
Basarabia - File din Poveste
Bessarabia ? Pages from a tale
Bessarabien ? ein Märchenland
Besszarábia ? mesék világa
Noul sezon de turism rural
A new rural tourism season
Die neue Saison im Dorftourismus
Új évad a falusi turizmusban
Bucătărie tradiţională sănătoasă
A Healthy Traditional Cuisine
Gesunde traditionelle Küche
Egészséges hagyományos konyha
Cununa Florilor ? Kronenfest
Kronenfest or Flower Crown
Das Kronenfest
Virágkoszorú ? Kronenfest
Şercaia: Ocazii suplimentare de relaxare
Extra Relaxation Opportunities in Sercaia
Schirkanyen: Zusätzliche Möglichkeiten zum Entspannen
Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel
Şinca Nouă ? moştenire vie
Sinca Noua, a Living Legacy
Şinca Nouă ? ein lebendiges Erbe
Újsinka ? élő örökség

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Sárkány: Kikapcsolódási lehetőségel



     

     

A Brassó megyei Sárk-ny község földrajzilag a Fogarasföldön fekszik, és a két világháború közötti időszakban Fogaras megye része volt. A községhez tartozik: Sárkány, Vád és Halmágy. Az évszázadok folyamán fontos találkozási pontja volt a román, a magyar és a szász népességnek, kultúrának. Sárkány és Vád a Fogarasi medence fensíkján terül el, Halmágy az erdélyi dombalján felkszik. A vádi környezetvédelmi terület (Dumbrava Vadului) kikapcsolódási, sportolási lehetőséget kínál.

Egyedi hagyományok
Sárkány község polgármestere, Cristinel Paltin kijelentette: "Évszázados szokások, hagyományok ? közülük egynéhány egyedi ? őrződtek meg ezen az országrészen. Az emberek szívélyesek, vendégfogadóak, kik gazdag hajlékukba várják a turistákat. A konyha itt jellegzetesen erdélyi, magyar és szász beütésekkel. A községet kolostorok fűzére veszi körül: Szombatfalván, Bucsonyban, Dezsányban, Kercen, Fogarason. A turisták megismerkedhetnek a kolostori élettel, és feltöltődhetnek. Mivel a község legtöbb nyolcvan kilométerre fekszik olyan híres történelmi városoktól, településektől mint Brassó, Nagyszeben, Fogaras, Bracarozsnyó vagy Törcsvár, ez még egy ok arra, hogy Sárkányban töltsék el a szabadságukat."

A Szántóvető

A Szántóvető szokását a Sárkány községhez tartozó Vád faluban őrizték meg, és húsvét másodnapján tartják. Ilyenkor a falu legszorgalmasabb legényét tisztelik meg a falu lakói. Egy boronára ültetik, a többi legény a vállára veszi, és elviszi a folyóhoz, ahol meglocsolják a folyó vízével, hogy így gazdag termést hozzon a falunak. A templomban istentiszteletet tartanak, énekelnek és csujjogtatnak is a fiatalok, termékenység varázsló csujjogatásokat. A szántóvető szokását még Vádon, Alsóvelencében, Kucsuláton és az Olt alsó folyásán található községekben őrzik. Ez a szokás nem veszítette el ősi rituális jellegét, a résztvevők ruházata, mimikája, az elhangzott énekek és az elropott táncok egyedi látványossággá avatják.

Nárciszfesztivál

Vádon a turisták az ősi román szellemiség mellett, felfedezhetik azt a természeti ritkaságot is, amelyet a településtől 2 kilométerre fekvő, erdő a Dumbrava rejt: a nárciszmezőt. A nárciszokat a helybéliek "coprine"-nek hívják. Érdemes itt hosszabb időt eltölteni, amikor a nárcisz virágzásakor látogathatóvá válik a Dumbrava. Ez rendszerint Konstantin és Ilona görögkeleti szentek ünnepén, május 22-én történik. Ilyenkor folklorfesztivált és népünnepélyt is tartanak a környéken. Az immár hagyományossá vált ünnepre számos vendég érkezik Fogaras és Kőhalom környékéről, de hazai és külföldi turisták is ellepik a nárciszmezőt.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov