Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 114-116
Januar-März 2014

Trasee turistice cu trăsura, la Brașov
Tourist Routes by carriage in Brasov
Mit der Pferdekutsche durch Kronstadt
Lovaskocsival Brassóban
Sub lupa Prefectului
Monitored by the Prefect
Im Augenmerk des Präfekten
A Prefektus nagyítója alatt
Solidaritate Braşoveană
Brasov Solidarity
Kronstädter Solidarität
Brassói szolidaritás
Casa Sfatului, emblematică pentru Braşov
The Council House, a symbol for Brasov
Das Rathaus ? ein Kronstädter Wahrzeichen
Tanácsház ? Brassó emblémája
Târgul Internaţional de Carte şi Muzică
The International Book and Music Fair
Die Internationale Musik - und Buchmesse
Nemzetközi könyv- és zenevásár
Ski Pass, la Braşov
Ski Pass in Braşov
Der Ski-Pass in Kronstadt/Braşov
Ski Pass Brassóban
Tainele modelării lutului
The secretes of Clay Works
Die Geheimnisse des Tonformens
Az agyagművészet titkai
"Fărșangul" şi "Faschingul"
"Shrove Tuesday" and "Fasching"
"Fărşang" und Fasching
Farsang és Farsching
Predeal: Investiţii în zona turistică
Predeal: Investments in the tourist area
Predeal: Investitionen in den Tourismus
Predeál: idegenforgalmi beruházások
Balul Portului Popular
The Ball of the Dress
Der Trachtenball
A népviselet bálja
Popas la Teliu - Vale
Stopover in Teliu - Valley
Rastpause in Teliu-Vale
Keresztvári séta
"In Memoriam - Ioan Sorin Apan"
"In Memoriam - Ioan Sorin Apan"
In memoriam Ioan Sorin Apan
In Memoriam − Ioan Sorin Apan


In memoriam Ioan Sorin Apan



     

     

Der Verein "Exzellenzzentrum für persönliche Entwicklung Solomon" Kronstadt/Braşov hat in Zusammenarbeit mit dem Kronstädter Kulturzentrum "Redoute" eine Vorstellung vorbereitet die an den Kronstädter Lehrer und Volkskundler Ioan Sorin Apan erinnerte. Er hatte sein ganzes Leben dem rumänischen Brauchtum und den Volkstraditionen gewidmet. Die Veranstaltung sollte auch zeigen, dass das Kulturerbe über Generationen weitergeführt wird, wie es sich auch der verdienstvolle Lehrer gewünscht hätte.

Ein Meister-Karree

Die Verdienste von Ion Sorin Apan sind in der kulturellen Vielfalt dennoch herausragend. Wir erwähnen einige von ihnen: er hat das einzige Tanzensemble geleitet das im letzten Jahrhundert im Frankfurter Königssaal auftreten konnte; er wurde auf der Kulturseite des rumänischen Konsulats in Boston geführt, er wurde fürs Meister-Karree der rumänischen Volkskunde vorgeschlagen; er hat die semiotische Kulturanalyse verwendet; ihm verdanken wir die Heiligenbilder an über 20 Kreuzen auf Gebirgsgipfel über 1800m Höhe; er hat am Kronstädter Nationalkolleg Andrei Şaguna das Hl.Andreas-Dorf gegründet; er hat über 20 Labors des Lyzeums in Tartlau/Prejmer mit Malerei ausgestattet zu ganz verschiedenen Themenbereichen (Geschichte, Physik, Tiermedizin, Bibelzitate in griechisch und lateinisch).

Wiederherstellung der Traditionen

Alexandru Gecse, ein Künstler der Apan sehr gut kannte und ihn am Saxofon musikalisch begleitete, sagte: "Es ist schwer, über den Menschen Sorin Apan zu sprechen. Er war ein Gesandter Gottes auf Erden. In allem was er tat, war er authentisch, tiefgründig und voller Glauben. Er hat sich voll eingesetzt, um die junge Generation an die alten Traditionen heranzuführen: in Holzschnitzerei, Malen von Holz- und Hinterglasikonen, Eierbemalung, Keramik und Töpferei, Weben, Folklore. Dabei sind Religion, Religionsgeschichte, Kulturgeschichte, Soziologie und Geschichte u.a. miteinbezogen."

Ein kulturelles Vermächtnis

Ein Jahr nachdem er uns verlassen hat, stellen wir fest, dass sein kulturelles Erbe unermesslich ist. Erwähnt werden kann dabei: er war ein Mann Gottes; hat Kirchen und Klassenräume bemalt; hat Flöte und Akkordeon gespielt und dabei ganz Europa bereist; er hat Religion unterrichtet gleichzeitig mit dem Physikunterricht, er war Direktor eines theologischen Seminars und Begründer des Schuldorfes Hl. Andrei das den Teenagern die Welt des rumänischen Bauern näher bringen sollte. Der Zweck war: die Geheimnisse der Welt zu erschließen, sich Gott nähern und Handarbeit schätzen.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov