Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 114-116
Január-Március 2014

Trasee turistice cu trăsura, la Brașov
Tourist Routes by carriage in Brasov
Mit der Pferdekutsche durch Kronstadt
Lovaskocsival Brassóban
Sub lupa Prefectului
Monitored by the Prefect
Im Augenmerk des Präfekten
A Prefektus nagyítója alatt
Solidaritate Braşoveană
Brasov Solidarity
Kronstädter Solidarität
Brassói szolidaritás
Casa Sfatului, emblematică pentru Braşov
The Council House, a symbol for Brasov
Das Rathaus ? ein Kronstädter Wahrzeichen
Tanácsház ? Brassó emblémája
Târgul Internaţional de Carte şi Muzică
The International Book and Music Fair
Die Internationale Musik - und Buchmesse
Nemzetközi könyv- és zenevásár
Ski Pass, la Braşov
Ski Pass in Braşov
Der Ski-Pass in Kronstadt/Braşov
Ski Pass Brassóban
Tainele modelării lutului
The secretes of Clay Works
Die Geheimnisse des Tonformens
Az agyagművészet titkai
"Fărșangul" şi "Faschingul"
"Shrove Tuesday" and "Fasching"
"Fărşang" und Fasching
Farsang és Farsching
Predeal: Investiţii în zona turistică
Predeal: Investments in the tourist area
Predeal: Investitionen in den Tourismus
Predeál: idegenforgalmi beruházások
Balul Portului Popular
The Ball of the Dress
Der Trachtenball
A népviselet bálja
Popas la Teliu - Vale
Stopover in Teliu - Valley
Rastpause in Teliu-Vale
Keresztvári séta
"In Memoriam - Ioan Sorin Apan"
"In Memoriam - Ioan Sorin Apan"
In memoriam Ioan Sorin Apan
In Memoriam − Ioan Sorin Apan


A népviselet bálja



     

     

Kőhalom környékén január és március között, mindenek előtt a bőjtig számos hagyományos tevékenységet szerveznek azzal a céllal, hogy bemutassák a helyi közösségek hagyományait. Ezek közül megemlítjük: Kőhalomban a Hai să dăm mână cu mână (Fogjunk kezet) című folklórműsort január 24-én, a Román Fejedelemségek egyesülésének ünnepén, a népviselet bálját, amelyen bemutatják a pompázatos kőhalmi viseletet, valamint Kucsuláton, Kőhalomban, Homoródon és Longodáron a farsangi bálokat (románoknál fosnic).

Régi ünnep

A farsang a környék egykori szász lakóinak hagyományos ünnepe, amelyet átvettek a román lakosok is. A farsang egy hatalmas téli népünnepély, amely karácsony-újévtől húshagyó keddig tart. Ezekben a napokban a népviseletet öltött lakosok tánccal, énekkel mulatnak. Január 24. körül Kőhalom környékén, Homoród, Szászbuda, Olthévíz községekben és Mikvásáron, Longodáron, Kucsuláton és Olthidegkúton kulturális rendezvényeket tartanak a Román fejedelemségek egyesülésének megünneplése jegyében. Egyes településeken a farsang neve fosnic, Longodáron pedig szomszédság vagy nobarii néven is ismert.

A múlt légköre

A Brassó megyei Kőhalom városban a népviseletek bálját közel ötven éve minden évben megtartják, nem utolsó sorban azzal a céllal, hogy egy este erejéig a résztvevők felidézzék a múltat. A bálozók magukra öltik a szép kőhalmi viseletet, amely megőrizte autentikus és egyedi jellegét, hiszen csak itt, ebben a városban lelhető fel. A más településeken hordott népviselettől az a fejdísz különbözteti meg, amelyet a nők viselnek, és abban is különbözik, ahogyan azt a hajba tűzik. A férfiak nyakukban virágmintás, bojtos sálat viselnek, amelyet áthúznak egy gyűrűn. A bál egy különleges előadással kezdődik, amelyből nem hiányozhat a rezesbanda műsora. A mulatság hajnalig tart, hagyományos finom falatokat fogyasztanak, énekelnek, táncolnak a résztvevők és általános a jókedv.

Kulturális út

Jelenleg több terv is született a kulturális örökség promoválására Kőhalom, Homoród?Mirkvásár?Székelyzsombor, Szászbuda? Szászfehéregyháza, Tyúkos?Ungra?Longodár övezetében azzal a céllal, hogy Kőhalom és vidéke turisztikai célponttá váljon. A turisták, akik bejárják ezt a kulturális utat, megismerkedhetnek a szászok kulturális örökségével, a középkori templomokkal, illetve az erődtemplomokkal is.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov