Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
April-Juni 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert



     

     

Die Gemeinde Budila liegt nur 18km entfernt von dem Munizipium Kronstadt/Braşov dessen wirtschaftlicher und sozial-kultureller Einfluss deutlich zu spüren ist. Es handelt sich um eine Ortschaft die bereits im 13. Jahrhundert erwähnt wird. Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1211 als die Deutschen Ritter die Ortsbewohner in die Wälder der Vorkarpaten verdrängt hatten. Erst viel später, im 17.-18. Jahrhundert, kehrten sie zum gegenwärtigen Standort zurück.

In der Burzenländer Senke

Die Senke bestimmt seit Jahrhunderten die Hauptbeschäftigung der Dorfbewohner ? die Landwirtschaft aber auch die Viehzucht. Die Gemeinde Budila liegt am inneren Karpatenbogen und ist Teil der Burzenländer Senke. Von Vorteil für Budila ist auch die Nähe der Buzău-Berge, die nur 10-12km östlich entfernt sind. Die Pflanzenwelt ist jene der Gebirgs- und Berggegend in dem gemäßigten Landklimagebiet. Die Tierwelt unterscheidet sich nicht viel von anderen Gebieten des Landeskreises, wobei auch das Jagdwild erwähnt werden muss. In der Ortschaft gibt es auch einen Baumpark.

Das Wiederbeleben der Traditionen

Der Bürgermeister der Gemeinde Budila, Irimia Marşavela, sagte: "Wir wollen unsere junge Generation dazu bringen, die alten Traditionen weiter zu führen. Es handelt sich um einen wahren Schatz - um Brauchtum der Rumänen, der Ungarn und der Roma die da im Laufe der Geschichte zusammengelebt haben. Die Kinder von der Allgemeinschule der Gemeinde mit rumänischer und ungarischer Abteilung beteiligen sich unter Anleitung ihrer Lehrer an mehreren Kulturprojekten. Jede Ethnie stellt ihre Volkstracht vor, aber auch ihre Lieder und Tänze. Unsere wichtigste Veranstaltung ist der 'Tag der Gemeinde Budila' ? eine gute Gelegenheit, unser Kulturleben vorzustellen, wobei die Kinder sehr gute Vermittler sind."

Förderung der jungen Talente

In den Folkloreensembles der rumänischen und ungarischen Schüler von der Allgemeinschule gibt es viele begabte Jugendliche mit großem Interesse für die Volkskunst. In diesen Tanzgruppen sollen unter Anleitung der Lehrkräfte mehrere Generationen von Tänzer heranwachsen. Ein reichhaltiges Tanzrepertoire und gute tänzerische Leistungen sorgen für erfolgreiche Auftritte. Die Kinder sind ganz bei der Sache und wollen zeigen, was sie können.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov