Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
Április-Június 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Izrael napja Brassóban



     

     

A Brassói Zsidók Közössége április 21-én, vasárnap tartotta meg Brassóban azt a rendezvénylét, amellyel Izrael állam 65 éves függetlenségéről emlékezett meg. Ez az esemény része annak a rendezvénysorozatnak, amelyet a Brassói Zsidók Közössége rendszeresen megtart, azzal a céllal, hogy a brassóiaknak eszükbe juttassa azokat az eseményeket, amelyek egyébként már létjogosultságot nyertek a Cenk alatt és rendkívüli érdeklődés övezi a város lakó részéről. Ma a zsidó közösség 200 lelket számlál, a zsidók száma konstans és valahányan aktívan részt vesznek a hagyományos ünnepeken.

Brassóban több mint 200 éve

A Porond kapuhoz közeli zsinagóga bejáratánál van egy emléktábla, amelyet a városban letelepedő első zsidók tiszteletére állítottak. Ezen ez olvasható"2007. június 16-án volt 200 éve, hogy Brassóban letelepedett az első zsidó család. Ez alatt a két évszázad alatt, együttműködve a más nemzetekkel, a zsidók hozzájárultak a vidék gazdasági és kulturális fejlődéséhez. Gazdag közösségi életet éltek, iskolákat alapítottak, bölcs rabbikat hívtak a városba, zsinagógákat építettek, megőrizték őseiktől örökölt hitüket. Az utóbbi 50 évben sokan új hazájukba, Izraelbe költöztek, de szívükben őrzik szeretetüket is az iránt az ország iránt, ahol születtek."

Izrael elnökének üzenete

A brassói zsinagógában a 65 éves évforduló a rabbi által felolvasott imádsággal kezdődött, amelyben azt kérte istentől, hogy oltalmazza a két államot, Izraelt és Romániát, és békét kívánt, békét a távol és közel levőknek. Ezek után felolvasták Izrael állam elnökének Simon Pereznek diaszpórában és az országban élő zsidókhoz címzett üzenetét. Az üzenetben az elnök megköszönte mindazoknak, akik életüket áldozták a hazásét és hangsúlyozta, ahhoz, hogy megőrizzük a békét, egy jobb világra van szükségünk. Felolvasták ezek után Izrael népének függetlenségi nyilatkozatát, majd egy csoport gyerek 7 gyertyát gyújtott meg a harcban elesett hősökért, a világ országainak bölcsességéért és Izrael állam függetlenségéért.

12 égő fáklya

A Brassói Zsidó Közösség elnöke, Roth Tibor kijelentette:: "Izrael állam nyitva áll a világ össze zsidója előtt, minden zsidó előtt, bárhol éljen is e Földön. Izrael harmóniában és barátságban kíván élni minden szomszédjával, Izrael az egyetlen demokrácia Közel-keleten. Boldog vagyok, hogy itt, a brassói zsinagógában sikerült megünnepelnünk Izrael napját úgy, ahogyan azt őseink is hajdan ünnepelte. A bejárati sétány mentén 12 fáklyát gyújtottunk meg, ezek Izrael 12 törzsét képviselik. Elhangzott a két állam, Izrael és Románia himnusza, összeállítottunk egy kulturális műsort is zsidó énekekkel, egy feketehalomi középiskola diákjai pedig izraeli és román táncokat mutattak be, amelyek a haláltáborokban fogva tartott gyerekek szenvedéseit és bántalmazásukat idézték."
A rendezvény rendkívül megható volt, könnyet csalt a zsidó közösség tagjainak szemébe.






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov