Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
Április-Június 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

A Brassói Kultúra Korábbi számok Szerkesztõ Kapcsolat

Erbil kormányzója Brassóban




     

A Brassó Megyei Tanács (BMT) fogadta a Kurdisztánban található Erbil iraki régió küldöttségét. Az Erbil-Irak küldöttségnek 23 tagja volt, köztük volt a régió kormányzó helyettese TAHIR ABDULLAH OTHMAN is. A látogatásra az adott alkalmat, hogy 2012 novemberében Románia külügyminiszterének, Titus Corlăţeannak jelenlétében aláírták az együttműködési és baráti szerződést a Brassó Megyei Tanács és Erbil-Irak régió közt. A szerződést a Brassó Megyei Tanács elnöke, Aristotel Căncescu és Erbil kormányzója NAWYAD HADI úr írták alá. A protokollum legfontosabb célja a két régió közti gazdasági együttműködés elősegítése. Az iraki küldöttség meglátogatta azokat a brassói vállalkozásokat, amelyek szeretnék termékeiket és szolgáltatásaikat Kurdisztánba exportálni, köztük a Kronospánt, a FlashNetet, az Eurostrade Kft.-t, a Galii Gallót, az ADREM-et és a SIVECÓ-t.

Kölcsönös előnyök

A Brassó Megyei Tanács elnöke, Aristotel Căncescu kijelentette: "Az Erbil régióban tett munkalátogatásom során vendégszerető emberekkel találkoztam, akik kifejezték együttműködési szándékukat. A megegyezés aláírásával megvetettük a két régió közti együttműködés alapját. Azzal, hogy Erbil régió hivatalosságai viszonozták a látogatásunkat biztos vagyok benne, hogy elmélyül az együttműködésünk. Kurdisztánnak rendkívüli lehetőségei vannak és bármilyen irányú együttműködés kölcsönös előnyökkel jár. Örülnék, ha mi, Brassó megye lehetnénk a híd Önök és az Európai Unió között. Megjegyzem, nagyon meglepődtem, amikor számos kurddal találkoztam, akikről kiderült, hogy Romániában tanultak. Még az Önök küldöttségében is vannak olyanok, akik itt tanulta. Javasolni fogom a szállításügyi miniszterünknek, hogy létesüljön egy repülőjárat Otopeni és Erbil között."

Üzleti találkozó

A Brassó Megyei Tanács alelnöke, Mihai Pascu kijelentette: "Az iraki küldöttség öt napig tartózkodik Brassó megyében. A szándékunk az volt, hogy ismerjék meg Brassó megyét, látogassanak el Brassó történelmi belvárosába, jöjjenek létre üzleti találkozók és ismerkedjenek meg a helyi hagyományokkal és szokásokkal. Ugyanakkor arra is figyeltünk, hogy meglátogassuk a brassói múzeumokat, azzal a céllal, hogy megismerjék a kulturális és történelmi örökségünket. Számos együttműködési lehetőséget azonosítottunk és terveket is összeállítottunk"

A kapcsolatok újjáélesztése

TAHIR ABDULLAH OTHMAN kormányzó helyettes kijelentette: "Második alkalommal vagyok Brassóban és el vagyok ragadtatva, attól, amit itt láttam. A román-iraki kapcsolatok nem új keletűek, s most hogy a kommunista rezsimek megbuktak, újjá akarjuk éleszteni és fejleszteni. A megegyezés aláírása konkrét cselekvés, és látogatásunkkal szeretnénk lerakni egy valós együttműködés alapjait, főként a gazdasági kapcsolatok terén úgy, hogy az mind a két fél számára előnyökkel járjon.
Érdeklődéssel és tisztelettel fogadtak a megye elöljárói és az üzletemberek. Pontoztuk az együttműködési lehetőségeket és kezdeményeztük az üzleti kapcsolatokat Brassó és Erbil között".






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov