Tururi virtuale

Ariadna
   Caută:
   

Nr: 105-107
April-Juni 2013

Aeroportul, start la pistă
Start of the airport construction
Der Flughafen: Start für die Abflugbahn
Repülőtért, start a leszállópályán
Braşovul multicultural
Brasov - a multicultural town
Das multikulturelle Kronstadt
A multikulturális Brassó
Guvernoratul Erbil, la Braşov
Erbil Governorate in Brasov
Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt
Erbil kormányzója Brassóban
Zilele Braşovului ? "Oraşul Coroanei"
The Days of Brasov ? "Crown City"
Die Tage Kronstadts - "Die Stadt der Krone"
Brassó napok ? "A Korona városa"
Ziua Israelului, la Braşov
The Day of Israel, in Braşov
Israels Nationalfeiertag in Kronstadt
Izrael napja Brassóban
"Odaia cu Lumină Lină", în Castelul lui Dracula
"The Chamber with Soft Light", in the Castle of Dracula
"Die Kammer mit dem milden Licht" in Draculas Schloss
A lágy fény szobája Dracula kastélyában
Budila, vatră din secolul XIII
Budila, a settlement dating back to the 13th century
Budila, ein Dorf aus dem 13. Jahrhundert
Bodola, lakóhely a XIII. századból
Cristianul cu două vetre
Cristian tracing its roots from two directions
Cristian/Neustadt und seine Kerngebiete
A két központú Keresztényfalva
Artă creştină la Teliu
Christian art in Teliu
Christliche Kunst in Teliu
Keresztény művészet Keresztváron
Hărman: 1.500 de ouă încondeiate
Harman: 1500 painted eggs
Honigberg: 1.500 bemalte Eier
Szászhermány: 1 500 írott tojás
Primăvara, la Predeal
Springtime in Predeal
Frühjahr in Predeal
Tavasz Predeálon
"Dârstele Braşovului"
"The Fulling Mills of Brasov"
"Dârstele Brasovului"
"Brassó Derestyéje"

Über Brașov Kultur Vorherige Nummern Redaktion Kontakt

Die Leitung der Region Erbil in Kronstadt




     

Der Kreisrat Kronstadt (CJ Bra{ov) wurde von einer Delegation der Region Erbil, Kurdistan, besucht. Sie bestand aus 23 Mitgliedern und wurde vom Vizegouverneur Tahir Abdullah Othman geleitet. Der Besuch kam zustande nachdem im November 2012 in Anwesenheit des rumänischen Außenministers Titus Corl?]ean, zwischen dem Kreisrat Kronstadt und dem Bezirk Erbil ein Vertrag für Zusammenarbeit und Freundschaft unterzeichnet wurde durch den Kreisratvorsitzenden Aristotel C?ncescu und dem Gouverneur von Erbil, Herr Nawyad Hadi. Das Protokoll bezweckt hauptsächlich die Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Regionen. Die Delegation besuchte rumänische Unternehmen die ihre Erzeugnisse und Dienstleistungen auch in Kurdistan vorstellen wollen: Kronospan, FlashNet, Euristrade SRL, Galli Gallo, ADREM und SIVECO

Gegenseitige Vorteile

Der Kreisratvorsitzende Aristotel C?ncescu sagte: " Auf unserem Arbeitsbesuch in der Region Erbil haben wir gastfreundliche Leute angetroffen die offen für eine Zusammenarbeit sind. Die Grundlage dafür ist das Protokoll zwischen den beiden Regionen. Der Gegenbesuch aus Erbil wird diese Zusammenarbeit mit Sicherheit festigen. Kurdistan verfügt über ein starkes Potenzial und jede Zusammenarbeit bringt gegenseitigen Nutzen. Ich würde mich sehr freuen, wenn wir für den Irak und die Europäische Union als Brücke wirken können. Ich war überrascht, wie viele Kurden ich treffen konnte, die in Rumänien studiert haben. Das ist der Fall auch für einige Delegationsmitglieder. Ich werde beim Verkehrsministerium vorschlagen, zwischen Otopeni und Erbil eine Luftlinie einzuführen."

Begegnungen zwischen Unternehmern

Der stellvertretende Kreisratvorsitzende Mihai Pascu, sagte: "Die irakische Delegation hat in ihrem Programm fünf Tage für Kronstadt vorgesehen. Wir wollten ihnen den Kreis Kronstadt vorstellen, das historische Stadtzentrum, aber auch unsere Sitten und Bräuche. Wir haben auch daran gedacht, Museen zu besuchen um unseres historisches und künstlerisches Erbe zu zeigen. Gemeinsam haben wir auch Möglichkeiten der Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen identifiziert und haben bereits Zukunftspläne ins Auge gefasst."

Das Wiederbeleben der Beziehungen

Der Vizegouverneur Tahir Abdullah Othman sagte: " Ich bin zum zweiten Mal in Kronstadt und ich bin froh über diesen erfolgreichen Besuch. Die rumänisch-irakischen Beziehungen sind alt. Nach dem Sturz des Kommunismus wollen wir sie nun wieder aufnehmen und neu beleben. Die Protokollunterzeichnung ist ein konkreter Schritt in diese Richtung und unser Besuch will die Grundlage zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit der Geschäftsleute beider Länder bilden. Wir wurden mit Respekt und Interesse empfangen sowohl von den Vertretern des Landeskreises als auch von den Geschäftsleuten. Wir haben Zusammenarbeitsprojekte ausgelotet und erste Wirtschaftsbeziehungen zwischen dem Kreis Bra{ov und der Region Erbil in die Wege geleitet".






PROMO




Copyright © Fundatia Umana
Created by S.C. Twin SoftWare S.R.L. Braşov